From 6afcfab9d7a4e7749559c924126b859039085d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piwigo-TranslationTeam Date: Tue, 23 Dec 2025 07:40:43 +0100 Subject: [PATCH] Update zh_CN, thanks to walle --- language/zh_CN/common.lang.php | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/language/zh_CN/common.lang.php b/language/zh_CN/common.lang.php index 3dafa7921..c7fdf3863 100644 --- a/language/zh_CN/common.lang.php +++ b/language/zh_CN/common.lang.php @@ -356,7 +356,7 @@ $lang['thumb'] = '缩略图'; $lang['Username modification'] = '修改用户名'; $lang['Username: %s'] = '用户名：%s'; $lang['xlarge'] = 'XL - 特大'; -$lang['xxlarge'] = 'XXL - 超大'; +$lang['xxlarge'] = 'XXL - 超特大'; $lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = '您的用户名已成功修改为：%s'; $lang['Photo sizes'] = '缩放图片'; $lang['Desktop'] = '桌面版'; @@ -364,7 +364,7 @@ $lang['Mobile'] = '手机版'; $lang['Show latest comments first'] = '新评论在先'; $lang['Show oldest comments first'] = '旧评论在先'; $lang['View in'] = '查看'; -$lang['2small'] = 'XXS - 超小'; +$lang['2small'] = 'XXS - 超特小'; $lang['xsmall'] = 'XS - 特小'; $lang['Date created, new → old'] = '创建日期，新 → 旧'; $lang['Date created, old → new'] = '创建日期，旧 → 新'; @@ -414,8 +414,8 @@ $lang['Invalid username or password!'] = '用户名或密码无效！'; $lang['generate random password'] = '生成随机密码'; $lang['Password: ********** (no copy by email)'] = '密码：********** (不要直接从邮件拷贝)'; $lang['Related albums'] = '相关相册'; -$lang['Album name, 1 → 5 → 10 → 100'] = '相册名， 1 → 5 → 10 → 100'; -$lang['Album name, 100 → 10 → 5 → 1'] = '相册名， 100 → 10 → 5 → 1'; +$lang['Album name, 1 → 5 → 10 → 100'] = '相册名称， 1 → 5 → 10 → 100'; +$lang['Album name, 100 → 10 → 5 → 1'] = '相册名称， 100 → 10 → 5 → 1'; $lang['Start-Date'] = '起始日期'; $lang['Validate'] = '确定'; $lang['You can try to edit your filters and perform a new search.'] = '您可以尝试编辑过滤器并执行新的搜索。'; @@ -502,8 +502,8 @@ $lang['Manage your account'] = '最后使用时间'; $lang['Never'] = '永不'; $lang['New API Key'] = '新API密钥'; $lang['No expiration'] = '永不过期'; -$lang['3xlarge'] = '3XL - 超大'; -$lang['4xlarge'] = '4XL - 巨大'; +$lang['3xlarge'] = '3XL - 3倍特大'; +$lang['4xlarge'] = '4XL - 4倍特大'; $lang['API Key has been successfully edited.'] = 'API密钥已成功编辑。'; $lang['API Key has been successfully revoked.'] = 'API密钥已成功撤销。'; $lang['API Key name'] = 'API密钥名称';