diff --git a/language/nl_NL/admin.lang.php b/language/nl_NL/admin.lang.php
index 4bd185419..085b344d2 100644
--- a/language/nl_NL/admin.lang.php
+++ b/language/nl_NL/admin.lang.php
@@ -48,7 +48,7 @@ $lang['Check for upgrade'] = 'Upgradecontrole';
 $lang['Comments for all'] = 'Iedereen mag commentaar geven (ook gasten)';
 $lang['Current name'] = 'Huidige naam';
 $lang['Database'] = 'Database';
-$lang['Deactivate'] = 'Deactiveer';
+$lang['Deactivate'] = 'De-activeer';
 $lang['Delete Representant'] = 'Verwijder album-klikplaatje';
 $lang['Delete selected tags'] = 'Verwijder de geselecteerde labels';
 $lang['Delete selected users'] = 'Verwijder geselecteerde gebruikers';
@@ -63,7 +63,7 @@ $lang['Edit selected tags'] = 'Bewerk de geselecteerde labels';
 $lang['Edit tags'] = 'Bewerk labels';
 $lang['Email admins when a new user registers'] = 'Stuur e-mail naar beheerders wanneer een nieuwe gebruiker zich heeft geregistreerd';
 $lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Stuur e-mail naar beheerders wannneer een geldig commentaar is ingevuld';
-$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Stuur e-mail naar beheerders wanneer een commentaar goed gekeurd dient te worden';
+$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Stuur e-mail naar beheerders wanneer een commentaar goedgekeurd dient te worden';
 $lang['Environment'] = 'Omgeving';
 $lang['Form'] = 'Formulier';
 $lang['Gallery title'] = 'Galerietitel';
@@ -94,7 +94,7 @@ $lang['New parent album'] = 'Nieuw hoofdalbum';
 $lang['New tag'] = 'Nieuw label';
 $lang['Number of comments per page'] = 'Aantal weer te geven commentaren per pagina';
 $lang['Number of rates'] = 'Aantal waarderingen';
-$lang['Only private albums are listed'] = 'Alleen privé albums worden getoond';
+$lang['Only private albums are listed'] = 'Alleen privé-albums worden getoond';
 $lang['Operating system'] = 'Besturingssysteem';
 $lang['Options'] = 'Opties';
 $lang['Other private albums'] = 'Andere privé-albums';
@@ -111,7 +111,7 @@ $lang['Permission denied'] = 'Rechten geweigerd';
 $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Rechten verleend dankzij een groep';
 $lang['Permission granted'] = 'Rechten verleend';
 $lang['Photo informations updated'] = 'Foto-informatie bijgewerkt';
-$lang['Plugins'] = 'Plugins';
+$lang['Plugins'] = 'Plug-ins';
 $lang['Position'] = 'Positie';
 $lang['Preferences'] = 'Voorkeuren';
 $lang['Properties'] = 'Eigenschappen';
@@ -140,7 +140,7 @@ $lang['Tag "%s" was added'] = 'Label "%s" is toegevoegd';
 $lang['Tag selection'] = 'Label-selectie';
 $lang['The %d following tags were deleted'] = 'De %d volgende labels zijn verwijderd';
 $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Het is niet mogelijk om een upgradecontrole uit te voeren.';
-$lang['Uninstall'] = 'Deinstalleer';
+$lang['Uninstall'] = 'De-installeer';
 $lang['Use the default photo sort order'] = 'Gebruik de standaard-sortering';
 $lang['User comments validation'] = 'Gebruikers-commentaren die wachten op goedkeuring';
 $lang['Users'] = 'Gebruikers';
@@ -164,7 +164,7 @@ $lang['Lock albums'] = 'Sluit albums af';
 $lang['Private'] = 'Privé';
 $lang['Public'] = 'Openbaar';
 $lang['Find a new representant by random'] = 'Zoek een nieuw willekeurig albumklikplaatje';
-$lang['Public / Private'] = 'Openbaar / Privé';
+$lang['Public / Private'] = 'Openbaar / privé';
 $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Beheer toegang voor geselecteerde albums';
 $lang['Virtual album added'] = 'Virtueel album toegevoegd';
 $lang['Virtual album deleted'] = 'Virtueel album verwijderd';
@@ -189,7 +189,7 @@ $lang['global mode'] = 'Compact overzicht';
 $lang['group "%s" added'] = 'groep "%s" toegevoegd';
 $lang['group "%s" deleted'] = 'groep "%s" verwijderd';
 $lang['group "%s" updated'] = 'groep "%s" bijgewerkt';
-$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'De naam van de groep mag geen " of \' bevatten of leeg zijn.';
+$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'De naam van de groep mag geen "of" bevatten of leeg zijn.';
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Deze naam is al in gebruik door een andere groep.';
 $lang['High definition'] = 'Hoge kwaliteit';
 $lang['jump to album'] = 'Ga naar album';
@@ -250,7 +250,7 @@ $lang['Subscribed'] = 'Ingeschreven';
 $lang['Subscribe'] = 'Inschrijven';
 $lang['Parameters'] = 'Parameters';
 $lang['Select recipients'] = 'Selecteer ontvangers';
-$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Inschrijven/Uitschrijven gebruikers';
+$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Inschrijven/uitschrijven gebruikers';
 $lang['Unsubscribed'] = 'Uitgeschreven';
 $lang['%d parameter was updated.'] = '%d parameter is bijgewerkt.';
 $lang['%d parameters were updated.'] = '%d parameters zijn bijgewerkt.';
@@ -271,7 +271,7 @@ $lang['no write access'] = 'geen schrijftoegang';
 $lang['Permissions'] = 'Rechten';
 $lang['private'] = 'Privé';
 $lang['public'] = 'Publiek';
-$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Verwijder feeds met nooit gebruikte meldingen';
+$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Verwijder feeds met nooit-gebruikte meldingen';
 $lang['Purge sessions'] = 'Verwijder sessies';
 $lang['randomly represented'] = 'willekeurig album-klikplaatje';
 $lang['registration date'] = 'Registratiedatum';
@@ -427,7 +427,7 @@ $lang['No display'] = 'Geen weergave';
 $lang['Classic display'] = 'Klassieke weergave';
 $lang['Hoverbox display'] = 'Hoverbox weergave';
 $lang['Minimum privacy level'] = 'Minimaal privacy niveau';
-$lang['Privacy level'] = 'Privacy niveau';
+$lang['Privacy level'] = 'Privacy-niveau';
 $lang['Level 0'] = '---';
 $lang['Level 1'] = 'Contacten';
 $lang['Level 2'] = 'Vrienden';
@@ -435,7 +435,7 @@ $lang['Level 4'] = 'Familie';
 $lang['Level 8'] = 'Beheerder';
 $lang['Reinitialize check integrity'] = 'Start de integriteitscontrole opnieuw';
 $lang['Check all'] = 'Controleer alles';
-$lang['Uncheck all'] = 'Deselecteer alles';
+$lang['Uncheck all'] = 'De-selecteer alles';
 $lang['Check automatic corrections'] = 'Controleer de automatische correcties';
 $lang['Apply selected corrections'] = 'Pas geselecteerde correcties toe';
 $lang['Ignore selected anomalies'] = 'Negeer geselecteerde onregelmatigheden';
@@ -443,10 +443,10 @@ $lang['Refresh'] = 'Ververs';
 $lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'De onregelmatigheid wordt genegeerd tot de volgende versie';
 $lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d onregelmatigheid zijn genegeerd.';
 $lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d onregelmatigheden zijn genegeerd.';
-$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plugins die bijgewerkt moeten worden';
-$lang['Plugin list'] = 'Plugin lijst';
+$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plug-ins die bijgewerkt moeten worden';
+$lang['Plugin list'] = 'Plug-in lijst';
 $lang['Check for updates'] = 'Controleer op updates';
-$lang['Other plugins'] = 'Andere plugins';
+$lang['Other plugins'] = 'Andere plug-ins';
 $lang['Last revisions'] = 'Laatste wijziging';
 $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Weet je zeker dat je deze plugin wilt verwijderen?';
 $lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Weet je zeker dat je deze plugin wilt installeren?';
@@ -456,7 +456,7 @@ $lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Kan geen tijdelijk bestand maken.';
 $lang['Can\'t download archive.'] = 'Kan geen archief downloaden.';
 $lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Kan het archief niet lezen of uitpakken.';
 $lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Een fout is opgetreden tijdens het uitpakken van de bestanden (%s).';
-$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Controleer de "plugins" folder en de sub-folders rechten (CHMOD).';
+$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Controleer de "plug-ins" folder en de sub-folders rechten (CHMOD).';
 $lang['Can\'t connect to server.'] = 'Verbinding met server niet mogelijk.';
 $lang['Purge compiled templates'] = 'Verwijder samengestelde sjablonen';
 $lang['Support'] = 'Piwigo Forum';
@@ -490,7 +490,7 @@ $lang['Modify information'] = 'Aanpassen informatie';
 $lang['nothing'] = 'niets';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'overschrijft de bestaande waarden met lege waardes';
 $lang['Drag to re-order'] = 'Sleep om volgorde te veranderen';
-$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Snelle lokale Synchronisatie';
+$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Snelle lokale synchronisatie';
 $lang['No photo can be deleted'] = 'Geen enkele foto kan verwijderd worden';
 $lang['Delete selected photos'] = 'Verwijder geselecteerde foto\'s';
 $lang['%d photo was deleted'] = '%d foto is verwijderd';
@@ -513,7 +513,7 @@ $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonneer %s op de Pi
 $lang['Purge search history'] = 'Verwijder de zoekgeschiedenis';
 $lang['Hide'] = 'Verberg';
 $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Wachtwoord ontbreekt. Geef je wachtwoord a.u.b.';
-$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Wachtwoord-bevestiging ontbreekt. Bevestig a.u.b. je gekozen wachtwoord.';
+$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Wachtwoord-bevestiging ontbreekt. Bevestig a.u.b. jouw gekozen wachtwoord.';
 $lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Sta toe dat gebruikers hun eigen commentaar kunnen bewerken';
 $lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Sta toe dat gebruikers hun eigen commentaar kunnen verwijderen';
 $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Stuur e-mail naar de beheerders wanneer een commentaar is gewijzigd';
@@ -523,7 +523,7 @@ $lang['Hit'] = 'Hit';
 $lang['Tools'] = 'Hulpmiddelen';
 $lang['Photos'] = 'Foto\'s';
 $lang['Themes'] = 'Thema\'s';
-$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Piwigo Gebruiks-instructies';
+$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Piwigo gebruiks-instructies';
 $lang['Installed Themes'] = 'Geïnstalleerde thema\'s';
 $lang['Add New Theme'] = 'Nog niet geïnstalleerde thema\'s';
 $lang['Forbid this theme to users'] = 'Dit thema mag niet door gebruikers gebruikt worden';
@@ -571,7 +571,7 @@ $lang['Install on your computer,'] = 'Installeer op je computer,';
 $lang['Make this theme available to users'] = 'Maak dit thema beschikbaar voor gebruikers';
 $lang['Page end'] = 'Pagina-einde';
 $lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Uploader';
-$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Lees de Piwigo Documentatie';
+$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Lees de Piwigo-documentatie';
 $lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Start pLoader en voeg uw foto\'s toe.';
 $lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Schakel om naar heldere of donkere kleuren voor de beheerder';
 $lang['Theme has been successfully installed'] = 'Thema is succesvol geïnstalleerd';
@@ -599,9 +599,9 @@ $lang['Bound Theme'] = 'Gebonden Thema';
 $lang['Allow rating'] = 'Waardering toestaan';
 $lang['Select at least one comment'] = 'Minstens één commentaar selecteren';
 $lang['Active Plugins'] = 'Actieve Plugins';
-$lang['Inactive Plugins'] = 'Niet-actieve Plugins';
-$lang['Missing Plugins'] = 'Ontbrekende Plugins';
-$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Niet geïnstalleerde Plugins';
+$lang['Inactive Plugins'] = 'Niet-actieve plugins';
+$lang['Missing Plugins'] = 'Ontbrekende plugins';
+$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Niet geïnstalleerde plug-ins';
 $lang['By %s'] = 'Door %s';
 $lang['Visit plugin site'] = 'Bezoek de plugin-site';
 $lang['Active Languages'] = 'Actieve talen';
@@ -629,15 +629,15 @@ $lang['Pending Comments'] = 'Nog niet goedgekeurde commentaren';
 $lang['Menu Management'] = 'Menu';
 $lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'In je php.ini bestand is de upload_max_filesize (%sB) groter dan post_max_size (%sB). Je moet deze instelling wijzigen';
 $lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif extensie is niet beschikbaar. De administrator moet exif gebruik uitsluiten';
-$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB';
+$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Het ge-uploade bestand is groter dan upload_max_filesize instelling in php.ini: %sB';
 $lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Het geuploade bestand is groter dan de upload_max_filesize richtlijn in php.ini: %sB';
-$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Het geuploade bestand is groter dan de MAX_FILE_SIZE richtlijn die is opgegeven in het HTML formulier';
-$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Het geuploade bestand is slechts gedeeltelijk geupload';
+$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Het ge-uploade bestand is groter dan de MAX_FILE_SIZE richtlijn die is opgegeven in het HTML formulier';
+$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Het ge-uploade bestand is slechts gedeeltelijk ge-upload';
 $lang['No file was uploaded'] = 'Er is geen bestand geupload';
 $lang['Missing a temporary folder'] = 'Er ontbreekt een tijdelijke map';
 $lang['Failed to write file to disk'] = 'Kan bestand niet naar schijf schrijven';
 $lang['File upload stopped by extension'] = 'Bestand upload gestopt door bestandsextensie';
-$lang['Unknown upload error'] = 'Onbekende upload fout';
+$lang['Unknown upload error'] = 'Onbekende upload-fout';
 $lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Fout in het bestand "%s" : %s';
 $lang['automatic order'] = 'automatische volgorde';
 $lang['manual order'] = 'handmatige volgorde';
@@ -665,7 +665,7 @@ $lang['No photo in the current set.'] = 'Geen foto in de huidige reeks.';
 $lang['No photos selected, no actions possible.'] = 'Geen foto geselecteerd. Geen actie mogelijk.';
 $lang['Choose an action'] = 'Kies een actie';
 $lang['remove author'] = 'Verwijder auteur';
-$lang['Type here the author name'] = 'Type hier de naam van de fotograaf/maker';
+$lang['Type here the author name'] = 'Type hier de naam van de fotograaf/bron';
 $lang['remove title'] = 'Verwijder titel';
 $lang['Type here the title'] = 'Type hier de titel';
 $lang['remove creation date'] = 'Verwijder aanmaakdatum';
@@ -687,11 +687,11 @@ $lang['All languages are up to date.'] = 'Alle talen zijn bijgewerkt.';
 $lang['Visit theme site'] = 'Bezoek de thema-webpagina';
 $lang['Visit language site'] = 'Bezoek de talen-webpagina';
 $lang['New Version'] = 'Nieuwe versie';
-$lang['Obsolete Plugins'] = 'Verouderde Plugins';
+$lang['Obsolete Plugins'] = 'Verouderde plugins';
 $lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'PAS OP! Deze plugin schijnt niet compatibel te zijn met deze versie van Piwigo.';
 $lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Wil je desondanks activeren?';
-$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'DEZE PLUGIN IS NU ONDERDEEL VAN PIWIGO CORE! VERWIJDER DE PLUGIN NU.';
-$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'FOUT: DEZE PLUGIN NIET GEVONDEN MAAR IS GEINSTALLEERD! DEINSTALLEER DE PLUGIN NU.';
+$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'DEZE PLUG-IN IS NU ONDERDEEL VAN PIWIGO CORE! VERWIJDER DE PLUGIN NU.';
+$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'FOUT: DEZE PLUGIN NIET GEVONDEN MAAR IS GEÏNSTALLEERD! DEÏNSTALLEER DE PLUGIN NU.';
 $lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Bezig met genereren van klikplaatjes...';
 $lang['Photos generation in progress...'] = 'Bezig met genereren foto\'s...';
 $lang['%s photos have been regenerated'] = '%s foto\'s zijn opnieuw gegenereerd.';
@@ -702,7 +702,7 @@ $lang['No results'] = 'Geen resultaten';
 $lang['Searching...'] = 'Bezig met zoeken...';
 $lang['Type in a search term'] = 'Type een zoekterm in';
 $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Activeer "nieuw" icoon naast albums en afbeeldingen';
-$lang['Deactivate all'] = 'Deactiveer alles';
+$lang['Deactivate all'] = 'De-activeer alles';
 $lang['Default photos order'] = 'Standaard fotovolgorde';
 $lang['Restore'] = 'Herstel';
 $lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Herstel de standaard instellingen. Je verliest alle plugin instellingen!';
@@ -723,13 +723,13 @@ $lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting
 $lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Je hebt <i>$conf[\'order_by\']</i> in je lokale configuratie-bestand gespecificeerd. Deze parameter is verouderd, verwijder hem of hernoem hem naar <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
 $lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'De volgende thema\'s zijn mogelijk niet compatibel met de nieuwe versie van Piwigo:';
 $lang['I decide to update anyway'] = 'Ik besluit om alsnog te updaten';
-$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Update naar Piwigo %s';
+$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Update naar Piwigo%s';
 $lang['Two updates are available'] = 'Twee updates zijn beschikbaar';
 $lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Dit is een kleine update, met alleen wat gerepareerde foutjes.';
 $lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Dit is een grote update, met <a href="%s">allerlei nieuwe mogelijkheden</a>.';
-$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Sommige thema\'s en plugins zijn mogelijk nog niet beschikbaar.';
+$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Sommige thema\'s en plug-ins zijn mogelijk nog niet beschikbaar.';
 $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Je kunt direct naar Piwigo %s updaten, zonder eerst up te daten naar Piwigo %s (aanbevolen).';
-$lang['Save Template Directory'] = 'Sla sjabloon-direcotry op';
+$lang['Save Template Directory'] = 'Sla sjabloon-directory op';
 $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Er zijn enkele plugin-updates beschikbaar.';
 $lang['Ignore All'] = 'Negeer alles';
 $lang['Crop'] = 'Inkorten';
@@ -741,13 +741,13 @@ $lang['Average rate'] = 'Gemiddelde score';
 $lang['Rate'] = 'Waardering';
 $lang['Learn more'] = 'Leer meer';
 $lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Er is iets foutgegaan bij het bijwerken van Piwigo naar de nieuwste versie.';
-$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Er is iets fout gegaan bij het uitpakken. Controleer de bestands-rechten van uw Piwigo installatie.<br><a href="%s">Klik hier om de inlogfout te tonen</a>.';
+$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Er is iets fout gegaan bij het uitpakken. Controleer de bestands-rechten van jouw Piwigo installatie.<br><a href="%s">Klik hier om de inlogfout te tonen</a>.';
 $lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo kan het upgrade-bestand niet van de server ophalen';
 $lang['... or '] = '... of ';
 $lang['Create'] = 'Aanmaken';
 $lang['Start Upload'] = 'Start Upload';
-$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Je gebruikt de Flash uploader. Problemen? Probeer de <a href="%s">Browser uploader</a>.';
-$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Je gebruikt de Browser uploader. Problemen? Probeer de  <a href="%s">Flash uploader</a>.';
+$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Je gebruikt de Flash-uploader. Problemen? Probeer de <a href="%s">Browser uploader</a>.';
+$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Je gebruikt de Browser-uploader. Problemen? Probeer de  <a href="%s">Flash uploader</a>.';
 $lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Maximum bestandsomvang: %sB.';
 $lang['Allowed file types: %s.'] = 'Toegestane bestandstypen: %s.';
 $lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Geschatte maximale resolutie: %dM pixels (dat is %dx%d pixels).';
@@ -764,7 +764,7 @@ $lang['No destination tag selected'] = 'Geen bestemmingslabel geselecteerd';
 $lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Labels <em>%s</em> samengevoegd in label <em>%s</em>';
 $lang['Select at least two tags for merging'] = 'Selecteer minstens twee labels om samen te voegen';
 $lang['Select an album'] = 'Kies een album';
-$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Standaard zal Piwigo een nieuwe web formaat foto aanmaken van de HD (high definition) versie van jouw foto.';
+$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Standaard zal Piwigo een nieuwe web-formaat foto aanmaken van de HD (high definition) versie van jouw foto.';
 $lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Als geen HD beschikbaar is en de huidige webformaat-foto is groter dan de nieuwe afmetingen, dan zal Piwigo het als HD gebruiken en daar een webformaat-foto van maken.';
 $lang['Zoom'] = 'Zoom';
 $lang['%s has been successfully updated.'] = '%s is geupdate.';
@@ -787,7 +787,7 @@ $lang['Original Size'] = 'Origineel formaat';
 $lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Een gesloten galerie is alleen zichtbaar voor beheerders';
 $lang['Unlock gallery'] = 'Open galerie';
 $lang['Gallery unlocked'] = 'Galerie geopend';
-$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Informeer beheerders als een commentaar';
+$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Informeer beheerders als een commentaar is';
 $lang['modified'] = 'gewijzigd is';
 $lang['pending validation'] = 'wacht op goedkeuring';
 $lang['Save visits in history for'] = 'Sla bezoeken op in geschiedenis voor';
@@ -802,7 +802,7 @@ $lang['Center of interest'] = 'Middelpunt van belangstelling';
 $lang['Move to album'] = 'Verplaats naar album';
 $lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Je kunt slechts een mobiel thema activeren.';
 $lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo voor IOS</em> applicatie stelt je in staat jouw Piwigo galerie te openen vanaf je iPhone, iPad of iPod Touch, een aantal albums aan te maken en meerdere foto\'s tegelijk te uploaden.';
-$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'De <em>Piwigo voor Android</em> applicatie stelt u in staat uw Piwigo galerie te openen vanaf uw Android-telefoon of tablet, een aantal albums aan te maken en meerdere foto\'s tegelijk te uploaden.';
+$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'De <em>Piwigo voor Android</em> applicatie stelt je in staat jouw Piwigo galerie te openen vanaf jouw Android-telefoon of tablet, een aantal albums aan te maken en meerdere foto\'s tegelijk te uploaden.';
 $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom is fotografie-software ontworpen om grote hoeveelheden digitale foto\'s te verwerken en voor het verrichten van post-productie werk.';
 $lang['Applications'] = 'Toepassingen';
 $lang['apply automatic sort order'] = 'Automatische sorteervolgorde toepassen';
@@ -813,15 +813,15 @@ $lang['Cancel'] = 'Annuleer';
 $lang['List'] = 'Lijst';
 $lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo voor Android';
 $lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo voor iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
-$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo Publish plugin voor Lightroom';
+$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo Publish plug-in voor Lightroom';
 $lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Piwigo Publish plugin voor Shotwell';
 $lang['Save manual order'] = 'Bewaar handmatige volgorde';
 $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell is een open source digitale foto organizer die draait op Linux. Het is de standaard foto-manager in Ubuntu en Fedora.';
 $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Het bestand of de map kan niet worden geopend (of het bestaat niet of de toegang wordt geweigerd)';
-$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Met de Piwigo Publish plugin kunt je foto\'s direct vanuit Lightroom naar uw Piwigo fotogalerie exporteren en synchroniseren.';
+$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Met de Piwigo Publish plug-in kun je foto\'s direct vanuit Lightroom naar uw Piwigo fotogalerie exporteren en synchroniseren.';
 $lang['Web Form'] = 'Via webformulier';
 $lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%jouw gebruikers hebben automatisch recht, omdat ze tot een groep behoren die dit recht is verleend';
-$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture is een krachtig gereedschap om grote hoeveelheden foto\'s te beheren en te verbeteren op een Mac .';
+$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture is een krachtig gereedschap om grote hoeveelheden foto\'s te beheren en te verbeteren op een Mac.';
 $lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture is gemaakt voor professionele fotografen met iPhoto gemak.';
 $lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Breng watermerk aan als de hoogte groter is dan';
 $lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Breng watermerk aan als de breedte groter is dan';
@@ -838,9 +838,9 @@ $lang['Permission granted for groups'] = 'Rechten verleend aan groepen';
 $lang['Permission granted for users'] = 'Rechten verleend aan gebruikers';
 $lang['Permission management'] = 'Rechten-beheer';
 $lang['Photo sizes with crop'] = 'Bijgesneden foto-formaten';
-$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Piwigo export plugin voor Aperture';
-$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Piwigo export plugin voor iPhoto';
-$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo publicatie plugin voor digiKam';
+$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Piwigo export plug-in voor Aperture';
+$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Piwigo export plug-in voor iPhoto';
+$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo publicatie plug-in voor digiKam';
 $lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is een open source (GPL v3) Piwigo client voor Android.';
 $lang['Select a file'] = 'Kies een bestand';
 $lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Selecteer met de muis een gebied als nieuw centrum van belangstelling.';
@@ -849,7 +849,7 @@ $lang['Select users...'] = 'Kies gebruikers...';
 $lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'De Piwigo export plugin maakt het mogelijk om albums te maken en foto\'s te exporteren.';
 $lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Het centrum van belangstelling is het belangrijkste deel van de foto.';
 $lang['There is no group in this gallery.'] = 'Er is geen groep in deze galerie';
-$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Installeer de digiKam en Kipi-plugins om foto\'s van digiKam naar Piwigo te exporteren, .';
+$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Installeer de digiKam en Kipi-plug-ins om foto\'s van digiKam naar Piwigo te exporteren, .';
 $lang['X Position'] = 'X positie';
 $lang['X Repeat'] = 'X herhalen';
 $lang['Y Position'] = 'Y positie';
@@ -858,7 +858,7 @@ $lang['any visitor can see this album'] = 'elke bezoeker kan dit album zien';
 $lang['bottom left corner'] = 'hoek links onder';
 $lang['bottom right corner'] = 'hoek rechts onder';
 $lang['custom'] = 'Aangepast';
-$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam is een gratis geavanceerde digitale foto beheersoftware voor Linux, Windows en MacOSX.  ';
+$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam is gratis geavanceerde digitale foto-beheersoftware voor Linux, Windows en MacOSX.  ';
 $lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam is voor fotografen die foto\'s willen bekijken, beheren, bewerken, labelen en delen. ';
 $lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto is de standaard foto-manager onder MacOSX. De Piwigo export plugin maakt het aanmaken van albums en het exporteren van foto\'s mogelijk, van iPhoto naar de Piwigo galerie';
 $lang['include photos with lower privacy level'] = 'Inclusief foto\'s met een lager rechten niveau ';
@@ -882,7 +882,7 @@ $lang['%d years'] = '%d jaren';
 $lang['%s ago'] = '%s geleden';
 $lang['%s in the future'] = '%s in de toekomst';
 $lang['Added by %s'] = 'toegevoegd door %s';
-$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Numerieke aanduiding : %d';
+$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Numerieke aanduiding: %d';
 $lang['Original file : %s'] = 'Origineel bestand : %s';
 $lang['Posted %s on %s'] = 'Geplaatst %s om %s';
 $lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Gewaardeerd %d keer, score : %.2f';
@@ -1014,7 +1014,7 @@ $lang['Delete them'] = 'Verwijder ze';
 $lang['Delete album'] = 'Verwijder album';
 $lang['The other tags will be removed'] = 'Andere tags zullen verwijderd worden';
 $lang['Tags \{%s\} succesfully deleted'] = 'Tags \"%s\" succesvol verwijderd';
-$lang['Tag "%s1" renamed in "%s2"'] = 'Tag \"%s1\" hernoemt in \"%s2\"';
+$lang['Tag "%s1" renamed in "%s2"'] = 'Tag \"%s1\" hernoemd in \"%s2\"';
 $lang['Tag "%s" succesfully deleted'] = 'Tag \"%s\" succesvol verwijderd';
 $lang['Tag Manager'] = 'Tag manager';
 $lang['Tag "%s" created'] = 'Tag "%s" aangemaakt';
@@ -1033,15 +1033,15 @@ $lang['<b>%d</b> tag found'] = '<b>%d</b> tag gevonden';
 $lang['<b>%d</b> tag selected'] = '<b>%d</b> tag geselecteerd';
 $lang['<b>%d</b> tags found'] = '<b>%d</b> tags gevonden';
 $lang['Are you sure you want to delete all sizes?'] = 'Weet u zeker dat u alle groottes wil verwijderen?';
-$lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = 'Weet u zeker dat u de taal "%s" wil verwijderen?';
-$lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = 'Weet u zeker dat u de plug-in "%s" wil verwijderen?';
-$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Weet u zeker dat u thema "%s" wil verwijderen?';
-$lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = 'Weet u zeker dat u de gebruiker "%s" wil verwijderen?';
-$lang['Are you sure you want to delete this site?'] = 'Weet u zeker dat u deze site wil verwijderen?';
-$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Weet u zeker dat u dit thema wil verwijderen?';
-$lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Weet u zeker dat u dit wil verwijderen?';
-$lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Weet u zeker dat u de plug-in "%s" wil installeren?';
-$lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Weet u zeker dat u de galerij wil sluiten?';
+$lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je de taal "%s" wil verwijderen?';
+$lang['Are you sure you want to delete the plugin "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je de plug-in "%s" wil verwijderen?';
+$lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je thema "%s" wilt verwijderen?';
+$lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je de gebruiker "%s" wilt verwijderen?';
+$lang['Are you sure you want to delete this site?'] = 'Weet je zeker dat je deze site wilt verwijderen?';
+$lang['Are you sure you want to delete this theme?'] = 'Weet je zeker dat je dit thema wilt verwijderen?';
+$lang['Are you sure you want to delete this?'] = 'Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?';
+$lang['Are you sure you want to install the plugin "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je de plug-in "%s" wilt installeren?';
+$lang['Are you sure you want to lock the gallery?'] = 'Weet je zeker dat u de galerij wilt sluiten?';
 $lang['in gallery'] = 'in galery';
 $lang['in administration'] = 'in beheer';
 $lang['and %s others'] = 'en %s andere';
@@ -1058,7 +1058,7 @@ $lang['The %d tags on this page are selected'] = 'De %dtags op deze pagina zijn
 $lang['Tag(s) \{%s1\} succesfully merged into "%s2"'] = 'Tag(s)\{%s1\} succesvol samengevoegd in"%s2"';
 $lang['Storage'] = 'Opslag';
 $lang['Showing %s users out of %s'] = '%s gebruikers van %s weergeven';
-$lang['Show inactive plugins'] = 'Toon inactieve plugins';
+$lang['Show inactive plugins'] = 'Toon inactieve plug-ins';
 $lang['Set as group for new users'] = 'Stel in als groep voor nieuwe gebruikers';
 $lang['Set as default'] = 'Stel in als standaard';
 $lang['Selection mode'] = 'Selectie-modus';
@@ -1077,7 +1077,7 @@ $lang['Other'] = 'Ander';
 $lang['Open in gallery'] = 'Open in de galerij';
 $lang['No, I have changed my mind'] = 'Nee, ik ben van gedachten veranderd';
 $lang['No tag found'] = 'Geen tag gevonden';
-$lang['No plugins found'] = 'Geen plug-ins gevonden';
+$lang['No plugins found'] = 'Geen plugins gevonden';
 $lang['No albums found'] = 'Geen albums gevonden';
 $lang['Name is already taken'] = 'Naam is al in gebruik';
 $lang['Manage users with user manager'] = 'Beheer gebruikers met gebruikersbeheerder';
@@ -1112,11 +1112,26 @@ $lang['Activity peak in the last weeks'] = 'Activiteitenpiek in de laatste weken
 $lang['Album search tool'] = 'Album zoekprogramma';
 $lang['Are you sure you want to delete group "%s"?'] = 'Weet je zeker dat je groep  "%s" wilt verwijderen?';
 $lang['Are you sure you want to restore this plugin?'] = 'Weet je zeker dat je deze plug-in wilt herstellen?';
-$lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Weet uje zeker dat je de standaardinstellingen wilt herstellen?';
+$lang['Are you sure you want to restore to default settings?'] = 'Weet je zeker dat je de standaardinstellingen wilt herstellen?';
 $lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Weet je zeker dat je alle extensies wilt bijwerken?';
 $lang['Associate User'] = 'Geassocieerde gebruiker';
 $lang['At least 2 selected tags are needed to merge'] = 'Er zijn minimaal 2 geselecteerde tags nodig om samen te voegen';
 $lang['Average last 12 months'] = 'Gemiddeld afgelopen 12 maanden';
 $lang['Cache'] = 'Cache';
 $lang['Choose which tag to merge these tags into'] = 'Kies in welke tag je deze tags wilt samenvoegen';
-$lang['Clear Selection'] = 'Hef selectie op';
\ No newline at end of file
+$lang['Clear Selection'] = 'Hef selectie op';
+$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required ']['%s'] = 'De versie van %s [%s] die geïnstalleerd is, is niet compatibel met de vereiste versie [%s]';
+$lang['<b>%d+</b> albums found, try to refine the search'] = '<b>%d+</b> albums gevonden, probeer de zoekopdracht te verfijnen';
+$lang['Add Album'] = 'Toevoegen album';
+$lang['Apply an automatic order to root albums'] = 'Pas een automatische volgorde toe op rootalbums';
+$lang['Apply to direct sub-albums'] = 'Toepassen op directe sub-albums';
+$lang['Apply to the whole hierarchy'] = 'Toepassen op de hele volgorde';
+$lang['Compact View'] = 'Compacte weergave';
+$lang['Drag and drop to reorder albums'] = 'Sleep en zet neer om albums opnieuw te ordenen';
+$lang['Hide sub-albums'] = 'Verberg sub-albums';
+$lang['Line View'] = 'Lijnweergave';
+$lang['Name field must not be empty'] = 'Naamveld mag niet leeg zijn';
+$lang['Root'] = 'Root';
+$lang['Select an album... or type it!'] = 'Selecteer een album ... of typ het!';
+$lang['Show sub-albums'] = 'Toon sub-album';
+$lang['Tile View'] = 'Titelweergave';
\ No newline at end of file