diff --git a/language/sv_SE/help/synchronize.html b/language/sv_SE/help/synchronize.html
new file mode 100755
index 000000000..2f3654508
--- /dev/null
+++ b/language/sv_SE/help/synchronize.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Synkronisering</h2>
+
+<p>Det finns två olika typer av synkronisering:</p>
+<ul>
+	<li>kataloger/filer</li>
+	<li>fil metadata</li>
+</ul>
+
+<p>Katalog och fil synkronisering innebär att du uppdaterar album databasen utifrån "galleries" katalog strukturen.
+Fil metadata synkronisering uppdaterar foto information så som filstorlek, bildens dimensions i pixlar, EXIT eller IPTC information till databasen.</p>
+
+<p>När du synkroniserar dina uppladdningar med ditt galleri måste du först synkronisera kataloger och filer.</p>
+
+<p>Synkroniseringen kan ta lång tid (beroende på din hårdvaruprestanda/belastning och hur många element som ska hanteras), därför kan man synkronisera album för album.</p>
\ No newline at end of file