diff --git a/language/cs_CZ/help/site_manager.html b/language/cs_CZ/help/site_manager.html
new file mode 100644
index 000000000..2164cf3c1
--- /dev/null
+++ b/language/cs_CZ/help/site_manager.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+<h2>Vzdálené stránky</h2>
+
+<p>Piwigo umožňuje zakomponovat do galerie fotografie z více serverů. Výhodná to záležitost například v případě, že vaše galerie je hostována na serveru s omezeným místem a vy potřebujete zobrazovat velké množství fotografií.</p>
+
+<ol>
+
+  <li>v souboru<span class="filename">tools/create_listing_file_local.inc.php</span>,
+  upravte parametry v sekci:
+  <code>$conf['prefix_thumbnail']</code>  nebo
+  <code>$conf['use_exif']</code>.</li>
+
+  <li>pomocí FTP umístěte soubory <span class="filename">tools/create_listing_file.php</span>
+  a <span class="filename">tools/create_listing_file_local.inc.php</span> (modifikovaný)
+  do stejného adresáře vaší vzdálené stránky, ve kterém se nachází album, které chcete zobrazovat (podobné adresáři <span class="filename">galleries</span> těchto stránek). (btw. vzdálený server musí mít podporu PHP, jinak to nebude fungovat) Příklad: řekněme, že výše uvedené soubory jsme nahráli na server example.com do následujícího umístění <span
+
+class="filename">http://example.com/galleries/create_listing_file.php</span>.</li>
+
+  <li>pro přidání nové galerie běžte do <span class="pwgScreen">administrace&raquo; nástroje&raquo; správce stránky</span>. Do formulářového pole zadejte adresu vzdálené galerie (našem případě <span
+  class="filename">http://example.com/galleries</span>) a odešlete.</li>
+
+  <li>nová galerie je přidána. Nyní je možné provádět následující čtyři akce:
+
+    <ol>
+
+      <li><strong>generovat výpis souborů</strong>: spustí vzdálený příkaz k vytvoření seznamu souborů umístěných na vzdáleném serveru</li>
+
+      <li><strong>synchronizace</strong>: načte vzdálený seznam souborů <span
+      class="filename">listing.xml</span>  a synchronizuje ho s databází</li>
+
+      <li><strong>vyčistit</strong>: odstraní vzdálený seznam souborů <span
+      class="filename">listing.xml</span></li>
+
+      <li><strong>smazat</strong>: odstraní stránku a příslušná alba z databáze</li>
+
+    </ol>
+  </li>
+</ol> 
\ No newline at end of file