diff --git a/template/yoga/menubar.tpl b/template/yoga/menubar.tpl
index 73259376e..169d2a6b1 100644
--- a/template/yoga/menubar.tpl
+++ b/template/yoga/menubar.tpl
@@ -2,6 +2,14 @@
 <div id="menubar">
 	{foreach from=$blocks key=id item=block}
 	{if ( not empty($block->template) or not empty($block->raw_content) )}
+  {if $id == 'mbCategories'}
+    {if isset($U_START_FILTER)}
+    <a href="{$U_START_FILTER}" title="{'start_filter_hint'|@translate}" rel="nofollow"><img src="{$ROOT_URL}{$themeconf.icon_dir}/start_filter.png" class="button" alt="start filter"></a>
+    {/if}
+    {if isset($U_STOP_FILTER)}
+    <a href="{$U_STOP_FILTER}" title="{'stop_filter_hint'|@translate}"><img src="{$ROOT_URL}{$themeconf.icon_dir}/stop_filter.png" class="button" alt="stop filter"></a>
+    {/if}
+  {/if}
 	<dl id="{$id}">
 		{if not empty($block->template)}
 		{include file=$block->template }
diff --git a/template/yoga/menubar_categories.tpl b/template/yoga/menubar_categories.tpl
index 9986f7dd5..1c75678e2 100644
--- a/template/yoga/menubar_categories.tpl
+++ b/template/yoga/menubar_categories.tpl
@@ -1,10 +1,4 @@
 <dt>
-  {if isset($U_START_FILTER)}
-  <a href="{$U_START_FILTER}" title="{'start_filter_hint'|@translate}" rel="nofollow"><img src="{$ROOT_URL}{$themeconf.icon_dir}/start_filter.png" class="button" alt="start filter"></a>
-  {/if}
-  {if isset($U_STOP_FILTER)}
-  <a href="{$U_STOP_FILTER}" title="{'stop_filter_hint'|@translate}"><img src="{$ROOT_URL}{$themeconf.icon_dir}/stop_filter.png" class="button" alt="stop filter"></a>
-  {/if}
 	<a href="{$block->data.U_CATEGORIES}">{'Categories'|@translate}</a>
 </dt>
 <dd>