diff --git a/admin/themes/default/template/cat_list.tpl b/admin/themes/default/template/cat_list.tpl
index aa58025f1..a6770b067 100644
--- a/admin/themes/default/template/cat_list.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/cat_list.tpl
@@ -138,15 +138,15 @@ jQuery(document).ready(function(){
 
       <p class="albumActions">
         <a href="{$category.U_EDIT}"><span class="icon-pencil"></span>{'Edit'|@translate}</a>
-        | <a href="{$category.U_CHILDREN}"><span class="icon-sitemap"></span>{'manage sub-albums'|@translate}</a>
+        <span class="userSeparator">&middot;</span><a href="{$category.U_CHILDREN}"><span class="icon-sitemap"></span>{'manage sub-albums'|@translate}</a>
         {if isset($category.U_SYNC) }
-        | <a href="{$category.U_SYNC}"><span class="icon-exchange"></span>{'Synchronize'|@translate}</a>
+        <span class="userSeparator">&middot;</span><a href="{$category.U_SYNC}"><span class="icon-exchange"></span>{'Synchronize'|@translate}</a>
         {/if}
         {if isset($category.U_DELETE) }
-        | <a href="{$category.U_DELETE}" onclick="return confirm('{'Are you sure?'|@translate|@escape:javascript}');"><span class="icon-trash"></span>{'delete album'|@translate}</a>
+        <span class="userSeparator">&middot;</span><a href="{$category.U_DELETE}" onclick="return confirm('{'Are you sure?'|@translate|@escape:javascript}');"><span class="icon-trash"></span>{'delete album'|@translate}</a>
       {/if}
       {if cat_admin_access($category.ID)}
-        | <a href="{$category.U_JUMPTO}">{'jump to album'|@translate} →</a>
+        <span class="userSeparator">&middot;</span><a href="{$category.U_JUMPTO}">{'jump to album'|@translate} →</a>
       {/if}
       </p>
 
diff --git a/admin/themes/default/theme.css b/admin/themes/default/theme.css
index 4014852ee..81f61410f 100644
--- a/admin/themes/default/theme.css
+++ b/admin/themes/default/theme.css
@@ -1160,8 +1160,11 @@ p#uploadModeInfos {text-align:left;margin-top:1em;font-size:90%;color:#999;}
 FORM#categoryOrdering p.albumTitle {margin:0;}
 FORM#categoryOrdering p.albumActions, FORM#categoryOrdering span.albumInfos {visibility:hidden; margin:0}
 FORM#categoryOrdering .categoryLi:hover p.albumActions, FORM#categoryOrdering .categoryLi:hover span.albumInfos {visibility:visible;}
+FORM#categoryOrdering p.albumActions a {margin-right:0}
+FORM#categoryOrdering p.albumActions .userSeparator {margin:0 5px;}
 
 .showCreateAlbum {text-align:left; margin:0 1em 1em 1em;line-height:22px;}
+.showCreateAlbum .userSeparator {margin:0 5px;}
 #autoOrder p, #createAlbum p {text-align:left; margin:0 0 1em 0;}
 #autoOrder p.actionButtons, #createAlbum p.actionButtons {margin-bottom:0;}