diff --git a/language/fr_CA/common.lang.php b/language/fr_CA/common.lang.php
index d3185f9f4..f85ba9240 100644
--- a/language/fr_CA/common.lang.php
+++ b/language/fr_CA/common.lang.php
@@ -107,7 +107,7 @@ $lang['add this photo to your favorites'] = 'ajouter cette image à vos favoris'
 $lang['Administration'] = 'Administration';
 $lang['all'] = 'tout';
 $lang['ascending'] = 'croissant';
-$lang['Expand all albums'] = 'Développer toutes les catégories';
+$lang['Expand all albums'] = 'Développer toutes les albums';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'mis en ligne après le %s (%s)';
 $lang['posted before %s (%s)'] = 'mis en ligne avant le %s (%s)';
 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'mis en ligne entre le %s (%s) et le %s (%s)';
@@ -178,7 +178,7 @@ $lang['Last'] = 'Dernière';
 $lang['Logout'] = 'Déconnexion';
 $lang['obligatory'] = 'obligatoire';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'afficher un calendrier par date de création';
-$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'afficher à plat les éléments des catégories et des sous-catégories';
+$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'afficher à plat les photos des albums et des sous-sous-albums';
 $lang['return to normal view mode'] = 'retourner à la vue normale';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'afficher un calendrier par date d\'ajout';
 $lang['month'][10] = 'Octobre';
@@ -417,4 +417,7 @@ $lang['Password: ********** (no copy by email)'] = 'Mot de passe : ********** (p
 $lang['Pre-established filters are proposed, but you can add or remove them using the "Choose filters" button.'] = 'Des filtres préétablis vous sont proposés, mais vous pouvez aussi en ajouter ou en retirer grâce au bouton "Choisir les filtres".';
 $lang['Tags found'] = 'Mots-clés trouvés';
 $lang['Tags listed here match your search by word. Click on one to browse by tag.'] = 'Les mots-clés ci-dessous correspondent à votre recherche par mot. Cliquez sur l\'un d\'eux pour basculer en navigation par mots-clés.';
-$lang['There are no tags available for the photos currently filtered'] = 'Aucun mot-clé n\'est disponible pour les photos actuellement filtrées';
\ No newline at end of file
+$lang['There are no tags available for the photos currently filtered'] = 'Aucun mot-clé n\'est disponible pour les photos actuellement filtrées';
+$lang['You have no email address, so you will not be notified when your API key is about to expire.'] = 'Vous n\'avez pas d\'adresse courriel, vous ne serez donc pas notifié lorsque votre clé API sera sur le point d\'expirer.';
+$lang['An email has been sent with a link to reset your password'] = 'Un courriel a été envoyé avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe.';
+$lang['Check your inbox'] = 'Vérifiez votre boîte de courriel';
\ No newline at end of file