From 52c5d8f488a777cc7864d64d706a6cb091291518 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Thu, 5 Mar 2026 12:55:18 +0100
Subject: [PATCH] Update ko_KR, thanks to yjchoi

---
 language/ko_KR/admin.lang.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/language/ko_KR/admin.lang.php b/language/ko_KR/admin.lang.php
index 6dc950a48..79a4e54f7 100644
--- a/language/ko_KR/admin.lang.php
+++ b/language/ko_KR/admin.lang.php
@@ -314,7 +314,7 @@ $lang['Activate comments'] = '댓글 활성화';
 $lang['Activate Navigation Bar'] = '네비게이션 바를 활성화합니다';
 $lang['Number of albums per page'] = '한 페이지의 앨범 수';
 $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = '앨범과 사진 옆에 새 아이콘을 표시합니다';
-$lang['new'] = '새로 만들기';
+$lang['new'] = '새로운';
 $lang['Activate icon "%s"'] = '"%s" 아이콘을 활성화합니다';
 $lang['Photo Page'] = '사진 페이지';
 $lang['Main Page'] = '메인 페이지';
@@ -602,7 +602,7 @@ $lang['Check integrity'] = '무결성 검사';
 $lang['Available on'] = '사용 가능';
 $lang['Average last 12 months'] = '지난 12개월 평균';
 $lang['Bound Theme'] = '바운드 테마';
-$lang['By %s'] = '%s에 의해';
+$lang['By %s'] = '개발 %s';
 $lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = '기본적으로 Piwigo는 사진의 HD(고화질) 버전에서 새로운 웹 사이즈를 생성합니다.';
 $lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = '기본적으로 관심의 중심은 사진의 중앙입니다.';
 $lang['By rank'] = '순위별';