diff --git a/doc/ChangeLog b/doc/ChangeLog
index f22ec030d..4a57f36fd 100644
--- a/doc/ChangeLog
+++ b/doc/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-10-08 Pierrick LE GALL
+
+	* translation: new items related to configuration parameters
+	gallery_title and gallery_description in GUI.
+
 2005-10-08 Pierrick LE GALL
 
 	* modification: configuration parameters gallery_title and
diff --git a/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php
index 8876fe5d0..7bea8580a 100644
--- a/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -65,6 +65,8 @@ $lang['Edit all picture informations'] = 'Edit all picture informations';
 $lang['Empty caddie'] = 'Empty caddie';
 $lang['Environment'] = 'Environment';
 $lang['Expand all categories'] = 'Expand all categories';
+$lang['Gallery description'] = 'Gallery description';
+$lang['Gallery title'] = 'Gallery title';
 $lang['Grant selected groups'] = 'Grant selected groups';
 $lang['Grant selected users'] = 'Grant selected users';
 $lang['Group name'] = 'Group name';
diff --git a/language/en_UK.iso-8859-1/help/configuration.html b/language/en_UK.iso-8859-1/help/configuration.html
index 1ce846feb..59da41881 100644
--- a/language/en_UK.iso-8859-1/help/configuration.html
+++ b/language/en_UK.iso-8859-1/help/configuration.html
@@ -13,6 +13,12 @@ parameters by theme.</p>
 
 <ul>
 
+  <li><strong>Gallery title</strong>: displayed on top of each public
+  page.</li>
+
+  <li><strong>Gallery description</strong>: displayed under gallery
+  title.</li>
+
   <li><strong>History</strong>: visits on pages <span
   class="pwgScreen">category.php</span> and <span
   class="pwgScreen">picture.php</span> will be registered in
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
index 8f85f9039..9ecba70c4 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -65,6 +65,7 @@ $lang['Edit all picture informations'] = 'Modifier toutes les informations li
 $lang['Empty caddie'] = 'Vider le panier';
 $lang['Environment'] = 'Environnement';
 $lang['Expand all categories'] = 'Développer toutes les catégories';
+$lang['Gallery title'] = 'Titre de la galerie';
 $lang['Grant selected groups'] = 'Donner l\'accès aux groupes sélectionnés';
 $lang['Grant selected users'] = 'Donner l\'accès aux utilisateurs sélectionnés';
 $lang['Group name'] = 'Nom du groupe';
@@ -340,4 +341,5 @@ $lang['users'] = 'Utilisateurs';
 $lang['visitors'] = 'Visiteurs';
 $lang['w_day'] = 'Jour';
 $lang['waiting'] = 'En attente';
+$lang['Gallery description'] = 'Description de la galerie';
 ?>
\ No newline at end of file