Tato web fotogalerie je založena na aplikaci Piwigo.
-
Piwigo je software foto galerie pro web, vytvoøený activní
-komunitou uživatelù a vývojáøù. Rozšíøení a pluginy dìlají Piwigo jednodušeji
-pøizpùsobitelné. Zásadní výhoda nakonec, Piwigo je bezplatné a opensource.
+
Piwigo je software foto galerie pro web, vytvořený aktivní
+komunitou uživatelů a vývojářů. Rozšíření a doplňky dělají Piwigo jednoduše
+přizpůsobitelné. Zásadní výhoda nakonec, Piwigo je bezplatné a opensource.
diff --git a/language/cs_CZ/admin.lang.php b/language/cs_CZ/admin.lang.php
index 560c5da86..6c1faab0b 100644
--- a/language/cs_CZ/admin.lang.php
+++ b/language/cs_CZ/admin.lang.php
@@ -62,7 +62,7 @@ $lang['Add'] = 'Přidat';
$lang['Allow user registration'] = 'Povolit registraci uživatelů';
$lang['Apply to subcategories'] = 'Použít na podkategorie';
$lang['Associated'] = 'Přiřazeno';
-$lang['Association to categories'] = 'Spojit do kategorií';
+$lang['Association to categories'] = 'Spojit s kategorií';
$lang['Batch management'] = 'Správa dávkových úkonů';
$lang['Caddie management'] = 'Správa košíku';
$lang['Caddie'] = 'Košík';
@@ -93,7 +93,7 @@ $lang['Elements'] = 'Položky';
$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při registraci nového uživatele';
$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při vložení nového komentáře';
$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při vložení nového komentáře vyžadujícího schválení.';
-$lang['Email admins when a picture is uploaded'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při vložení nové fotografie.';
+$lang['Email admins when a picture is uploaded'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při nahrání nové fotografie.';
$lang['Empty caddie'] = 'Odstranit obsah košíku';
$lang['Environment'] = 'Prostředí';
$lang['Form'] = 'Formulář';
@@ -225,7 +225,7 @@ $lang['dissociate from category'] = 'Oddělit od kategorie';
$lang['dissociate from group'] = 'Oddělit od skupiny';
$lang['edit category permissions'] = 'Upravit oprávnění ke kategorii';
$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Informace o kategorii byly úspěšně aktualizovány';
-$lang['Authorize upload'] = 'Autorizovat upload';
+$lang['Authorize upload'] = 'Povolit nahrávání fotografií';
$lang['elements per page'] = 'Položek na stránce';
$lang['elements'] = 'Položky';
$lang['High definition enabled'] = 'Vysoké rozlišení povoleno';
@@ -437,7 +437,7 @@ $lang['even already synchronized elements'] = 'zahrnout i dříve synchronizovan
$lang['Used metadata'] = 'Použitá metadata';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Název adresářů a souborů musí být tvořen písmeny, čísly, "-", "_" nebo "."';
$lang['wrong filename'] = 'chybný název souboru';
-$lang['Upload'] = 'Nahrát';
+$lang['Upload'] = 'Nahrát fotografie';
$lang['user "%s" added'] = 'uživatel "%s" přidán';
$lang['User status'] = 'Stav uživatele';
$lang['user_status_admin'] = 'Administrátor';
@@ -572,9 +572,9 @@ $lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'P
$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Nelze se připojit k serveru.';
$lang['Purge compiled templates'] = 'Provést údržbu šablon';
$lang['Caddie is currently empty'] = 'Košík je prázdný';
-$lang['Upload'] = 'Nahrát';
-$lang['Show upload link every time'] = 'Vždy zobrazit odkaz pro nahrání';
-$lang['User access level to upload'] = 'Povolit uživatelům nahrávat na server';
+$lang['Upload'] = 'Nahrát fotografie';
+$lang['Show upload link every time'] = 'Vždy zobrazit odkaz pro nahrání fotografie';
+$lang['User access level to upload'] = 'Povolit uživatelům nahrávat fotografie na server';
$lang['ACCESS_0'] = 'Volný přístup';
$lang['ACCESS_1'] = 'Přístupné všem';
$lang['ACCESS_2'] = 'Přístupné přihlášeným';
@@ -626,15 +626,15 @@ $lang['Number of downloads'] = 'Počet stažení';
$lang['Upload Photos'] = 'Nahrát fotografie';
$lang['Drop into category'] = 'Zpět do kategorie';
$lang['+ Add an upload box'] = '+ Přidat pole';
-$lang['Upload'] = 'Nahrát';
+$lang['Upload'] = 'Nahrát fotografie';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Vytvořte "%s" adresáře v kořenovém adresáři instalace Piwigo';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Povolte zápis (chmod 777,644,atd.) do "%s" adresáře v kořenovém adresáři instalace Piwigo';
$lang['existing category'] = 'stávající kategorie';
$lang['create a new category'] = 'Založit novou Kategorii';
$lang['Category name'] = 'Název kategorie';
$lang['Category "%s" has been added'] = 'Kategorie "%s" přidána';
-$lang['Uploaded Photos'] = 'Nahrát fotky';
-$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotek nahráno';
+$lang['Uploaded Photos'] = 'Nahrát fotografie';
+$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotografií nahráno';
$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Uroveň soukromí údajú nastaven na "%s"';
$lang['Category "%s" now contains %d photos'] = 'Kategorie "%s" nyní obsahuje %d fotografií';
$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Spravovat tento soubor %d fotografií';
@@ -671,7 +671,9 @@ $lang['Forbid this theme to users'] = 'Zakázat použití tohoto tématu uživat
$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Nastavit výchozí téma pro nezaregistrované a nové uživatele';
$lang['unknown'] = 'neznámý';
$lang['Everybody'] = 'Každý';
-$lang['Who can see these photos?'] = 'Vidíte tyto fotografie?';
+$lang['Who can see these photos?'] = 'Kdo může vidět tyto fotografie?';
+$lang['Who can see this photo?'] = 'Kdo může vidět tuto fotografii?';
+$lang['Pending Comments'] = 'Nevyřízené komentáře';
$lang['... or switch to the old style form'] = '... nebo přepněte na původní styl';
$lang['... or switch to the multiple files form'] = '... nebo přepněte na formát vícenásobných souborů';
$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Maximální šířka webovské stránky musí být číslo mezi %d a %d';
@@ -708,14 +710,14 @@ $lang['Install on your computer,'] = 'Instalovat na Váš počítač,';
$lang['Make this theme available to users'] = 'Zpřístupnit uživatelům';
$lang['Page end'] = 'Konec stránky';
-$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo nahrávání';
+$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo nahrávání fotografií';
$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Čtěte Piwigo dokumentaci';
$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Spusťte pLoader a přidejte Vaše fotografie.';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Přepnout na světlé nebo tmavé barvy pro administraci';
$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Téma bylo úspěšně nainstalováno';
$lang['Visit Gallery'] = 'Navštívit galerii';
$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Navštívit Piwigo projektový web portál';
-$lang['pLoader stands for Piwigo Uploader. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader je Piwigo nahrávání. pLoader připraví Vaše fotografie na Vašem počítači a přenese je na Vaši Piwigo foto galerii.';
+$lang['pLoader stands for Piwigo Uploader. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader je Piwigo nahrávání. pLoader připraví Vaše fotografie na Vašem počítači a nahraje je na Vaši Piwigo foto galerii.';
$lang['Guest Settings'] = 'Nastavení pro hosty';
$lang['Main Page'] = 'Hlavní strana';
$lang['Photo Page'] = 'Strana fotografie';
@@ -755,7 +757,7 @@ $lang['Add Photos'] = 'Přidat fotografie';
$lang['Download'] = 'Stáhnout';
$lang['The following tag was deleted'] = 'Následující klíčové slovo byl odstraněn';
$lang['Miscellaneous'] = 'Různé';
-$lang['User Upload'] = 'Uživatelské nahrání';
+$lang['User Upload'] = 'Uživatelské nahrání fotografií';
$lang['Virtual Links'] = 'Virtuální odkazy';
$lang['There is no other language available.'] = 'Není dostupný žádný další jazyk.';
$lang['There is no other plugin available.'] = 'Není dostupný žádný další doplněk.';
diff --git a/language/cs_CZ/help/help_add_photos.html b/language/cs_CZ/help/help_add_photos.html
index 5fe59c1f2..95baf4d6e 100644
--- a/language/cs_CZ/help/help_add_photos.html
+++ b/language/cs_CZ/help/help_add_photos.html
@@ -1,31 +1,20 @@
-
Nìkolik zpùsobù, jak pøidat fotografie do galerie:
+
Existuje několik možností, jak přidat fotografie do Vaší Piwigo galerie:
-
Pøímý upload uvnitø vašeho webového prohlížeèe je
- nejjednodušší a nejvíce bezprostøední zpùsob. Záleží na schopnostech vašeho prohlížeèe a webového serveru.
- U velkého množství fotografií, nebo v pøípadì, že jste
-setkali s urèitými problémy, jsou dále jiné metody uploadu fotek!
+
Přímé nahrání ve Vašem web prohlížeči je nejjednodušší a nejpřímější cesta. Záleží na možnostech Vašeho prohlížeče a Vašeho web serveru.
+ Pro nahrání velkého množství fotografií, nebo v případě, že tento způsob selže, jsou zde další možnosti.
pLoader je stolní PC aplikace, kterou si nainstalujete do Vašeho
- poèítaèe. Zpùsobem "Uchop & pus" vkládejte fotky do okna s aplikací pLoader, poté kliknìte na tlaèítko
-"Upload na Piwigo" a nechte pLoader nahrát vybrané fotky najednou. Mùžete nalézt další desktopové aplikace jako napø:
- WinToPiwigo nebo
-Digikam exportovací plugin do Piwigo.
+
pLoader je aplikace, kterou musíte nainstalovat na Váš počítač. Přetáhněte fotografie do okna pLoader, klikněte na "Upload to Piwigo" a nechte pLoader nahrát fotografie na server. Existují také další aplikace jako WinToPiwigo, nebo Digikam, doplněk pro nahrávání fotografií do Piwigo.
FTP pøenos je nejvíce doporuèovaný zpùsob, jak pøidat
- velmi rozsáhlé kolekce fotografií s minimálním poètem kliknutí. Následujte postup a pøipravte fotografie na pøenos.
- FTP metoda je nejlepší zpùsob pro plnì kontrolovanou fyzickou organizaci
- vašich fotografií na serveru.
+
FTP přenos je nejvíce doporučená cesta, jak nahrát velké množství fotografií s minimálním úsilím. Následujte návod, jak připravit Vaše fotografie. Tato metoda Vám dává možnost přesně řídit uspořádání Vašich fotografií na Vašem serveru.
Skupiny představují způsob, jak nastavit stejná oprávnění pro vícero uživatelů.
-
To je místo, kde mùžete spravovat skupiny.
+
Vytvořte skupinu pomocí Administrace » Uživatelé » Skupiny a přiřaďte uživatele do této skupiny pomocí
+Administrace » Uživatelé »
+Správa.
-
Pøidat skupinu
-
-
Administrator mùže pøidávat skupiny.
-
-
Seznam skupin
-
-
Pro každý element, seznam umožòuje:
-
-
-
-
pøejít na seznam èlenù
-
pøejít na správu pravidel soukromí
-
vymazat skupinu (vyžaduje potvrzení)
-
zvolit výchozí status "defaultní" (vyžaduje potvrzení)
-
-
-
Defaultní skupiny
-
Defaultní skupiny jsou skupiny, které jsou automaticky nastaveny ke každému
-novému uživateli pøi jeho registraci nebo pøi vytvoøení administrátorem.
\ No newline at end of file
+
Uživatel může patřit do vícero skupin. Uživatel potom získává práva součtem práv všech těchto skupin: pokud uživatel "honza" patří do skupin "rodina" i "přítelé" a jen "rodina" má oprávnění na kategorii "Vánoce 2003" tak
+"honza" kategorii "Vánoce 2003" uvidí.
diff --git a/language/cs_CZ/help/help_misc.html b/language/cs_CZ/help/help_misc.html
new file mode 100644
index 000000000..4b798da16
--- /dev/null
+++ b/language/cs_CZ/help/help_misc.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+
Jakmile jste vytvořili Vaši galerii, nastavte vlastnosti zobrazení v
+Administraci » Konfigurace »
+Volby . Každý nově zaregistrovaný uživatel bude mít tyto základní nastavení po registraci.
+
+
V případě jakýchkoliv otázek, navštivte Piwigo fórum.
Povolit nahrávání lze na jakékoliv fyzické kategorii
+ (Administrace » Kategorie » Správa
+ » upravit, nebo Administrace »
+ Kategorie » Vlastnosti » Nahrát fotografie). Virtual categories
+ can't receive any upload.
+
+
Give write access on corresponding directories.
+
+
+
+
Photos uploaded by users are not directly visible on the website. An
+administrator must validate uploaded photos
+in Administration » Photos »
+Waiting to accept or reject the proposed photos.
diff --git a/language/cs_CZ/help/help_virtual_links.html b/language/cs_CZ/help/help_virtual_links.html
new file mode 100644
index 000000000..af57b31f9
--- /dev/null
+++ b/language/cs_CZ/help/help_virtual_links.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+
Fotografie jsou zobrazeny v kategorii, která odpovídá adresáři, ve kterém jsou uloženy.
+
+
Můžete, ale také zobrazit stejnou fotografii ve vícero kategoriích, bez toho, že by musely být uloženy na serveru vícekrát. Provede te to tak, že spojíte fotografii s jakoukoliv jinou kategorií pomocí obrazovky Upravit informace o fotografii, kterou může administrátor vyvolat ze stránky zobrazení fotografie.
+
+
Virtuální kategorie jsou založeny na tomto konceptu: nemají zádný odpovídající adresář na serveru. Virtuální kategorie můžete vytvořit pomocí Administrace » Kategorie »
+Správa.
diff --git a/language/cs_CZ/install.lang.php b/language/cs_CZ/install.lang.php
index 80250cbb8..160eb5695 100644
--- a/language/cs_CZ/install.lang.php
+++ b/language/cs_CZ/install.lang.php
@@ -76,4 +76,6 @@ $lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it i
$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'Vytvoření souboru local/config/database.inc.php se nepodařilo.';
$lang['Download the config file'] = 'Stáhnout konfigurační soubor';
$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Můžete stáhnout konfigurační soubor a nahrát jej do adrešáře local/config Vaší instalace.';
+$lang['SQLite and PostgreSQL are currently in experimental state.'] = 'SQLite a PostgreSQL se aktuálně teprve testují.';
+$lang['Learn more'] = 'Zjistit více';
?>
\ No newline at end of file