diff --git a/language/de_DE/help.html b/language/de_DE/help.html
index 27086da67..5e639a1ab 100644
--- a/language/de_DE/help.html
+++ b/language/de_DE/help.html
@@ -14,7 +14,7 @@
class="instructionBlockContent"
style="display:none"
>
-
pLoader for Windows oder pLoader for Linux : Erklärung, Download and Details über neue Revisionen.
+pLoader for Windows oder pLoader for Linux : Erklärung, Download and Details über neue Revisionen.
- Erstelle in deiner Piwigo Installation im Ordner "galleries" einen Ordner "upload" mit Schreibzugriff.
- Installiere das Programm pLoader auf deinem Computer, starte es und trage die genaue URL zur Galerie und die Galerie-Zugangsdaten ein.
diff --git a/language/es_ES/help.html b/language/es_ES/help.html
index 4d2b07530..7d8184cd2 100644
--- a/language/es_ES/help.html
+++ b/language/es_ES/help.html
@@ -14,7 +14,7 @@
class="instructionBlockContent"
style="display:none"
>
- pLoader para Windows o pLoader para Linux : descripción, cargamiento y detalles de nuevas revisiones.
+ pLoader para Windows o pLoader para Linux : descripción, cargamiento y detalles de nuevas revisiones.
- Cree un repertorio " upload " al lado del repertorio " galleries " sobre su instalación de Piwigo, con un acceso en escritura.
- Instale pLoader sobre su ordenador, Arranque y cumpla los parámetros de conexión : URL de su galería, su nombre de usuario y su contraseña.
diff --git a/language/it_IT/help.html b/language/it_IT/help.html
index b509c68bf..6c2e0db37 100644
--- a/language/it_IT/help.html
+++ b/language/it_IT/help.html
@@ -14,7 +14,7 @@
class="instructionBlockContent"
style="display:none"
>
- pLoader per Windows o pLoader per Linux : descrizione, download e i dettagli delle nuove versioni.
+ pLoader per Windows o pLoader per Linux : descrizione, download e i dettagli delle nuove versioni.
- Create una directory "upload" a fianco della directory "galleries" della vostra installazione di Piwigo, con dei diritti di scrittura.
- Installate pLoader sul vostro PC, avviatelo e riempite i parametri di conessione : URL della vostra galleria, il vostro utente e la vostra password .
diff --git a/language/pl_PL/help.html b/language/pl_PL/help.html
index e6dd7e425..1137f102f 100644
--- a/language/pl_PL/help.html
+++ b/language/pl_PL/help.html
@@ -14,7 +14,7 @@
class="instructionBlockContent"
style="display:none"
>
- pLoader dla Windows or pLoader dla Linux : opis, pobieranie oraz szczegóły o nowych wersjach.
+ pLoader dla Windows or pLoader dla Linux : opis, pobieranie oraz szczegóły o nowych wersjach.
- W miejscu gdzie zainstalowałeś Piwigo, utwórz katalog "upload" obok katalogu "galleries", z włączonymi prawami do zapisu.
- Zainstaluj na komputerze aplikację pLoader, uruchom, a następnie uzupełnij odpowiednio dane połączenia do Twojej galerii : adres URL, nazwę użytkownika i hasło.