diff --git a/language/it_IT/admin.lang.php b/language/it_IT/admin.lang.php
index e136192c1..f8869c2b2 100644
--- a/language/it_IT/admin.lang.php
+++ b/language/it_IT/admin.lang.php
@@ -653,7 +653,7 @@ $lang['Delete this theme'] = 'Cancellare questo tema';
 $lang['Directory does not exist'] = 'La directory non esiste';
 $lang['Download,'] = 'Scaricare,';
 $lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Sincronizzazione';
-$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Ottenere supporto sul forum di Piwigo';
+$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Ottenere assistenza sul forum di Piwigo';
 $lang['Help Me'] = 'Aiuto';
 $lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Non è stato possibile attivare questo tema, manca il tema principale (superiore): %s';
 $lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Impossibile cancellare questo tema. Altri temi dipendono da esso: %s';
diff --git a/language/it_IT/common.lang.php b/language/it_IT/common.lang.php
index 4fc2cb99e..11f263143 100644
--- a/language/it_IT/common.lang.php
+++ b/language/it_IT/common.lang.php
@@ -322,7 +322,7 @@ $lang['Not repeat the slideshow'] = 'Non ricominciare proiezione';
 $lang['Reduce diaporama speed'] = 'Ralentare la velocità proiezione';
 $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Accelerare la velocità proiezione';
 $lang['Submit'] = 'Confermare';
-$lang['Yes'] = 'Si';
+$lang['Yes'] = 'Sì';
 $lang['No'] = 'No';
 $lang['%d photo']='%d foto';
 $lang['%d photos']='%d foto';
diff --git a/language/it_IT/help/configuration.html b/language/it_IT/help/configuration.html
index 509cc0f80..43a8659e4 100644
--- a/language/it_IT/help/configuration.html
+++ b/language/it_IT/help/configuration.html
@@ -80,7 +80,7 @@ L'approvazione dei commenti utente avviene nella pagina <span class="pwgScreen">
 <ul>
   <li><strong>Mostra il link per aggiungere le foto sempre</strong>: Se ci sono degli album in cui è possibile aggiungere delle foto, il link corrispondente sarà visualizzato per ogni album.</li>
   <li><strong>Livello d'accesso utente per aggiungere delle foto</strong>: Consente di limitare l'aggiunta di foto solamente a certi utenti</li>
-  <li><strong>Notificare agli amministratori quando una foto è aggiunta</strong>: Gli amministratori riceveranno una e-mail per ogni foto aggiunta da un utente.</li>
+  <li><strong>Notificare agli amministratori quando una foto è aggiunta</strong>: Gli amministratori riceveranno una email per ogni foto aggiunta da un utente.</li>
 </ul>
 
 <h3>Visualizzazione di default</h3>