diff --git a/admin/themes/default/template/maintenance_actions.tpl b/admin/themes/default/template/maintenance_actions.tpl
index fb154d461..f6216a240 100644
--- a/admin/themes/default/template/maintenance_actions.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/maintenance_actions.tpl
@@ -126,11 +126,11 @@ $(".delete-size-check").change(function() {
 
   <div class="template-purge"> 
     <div class="cache-infos"> 
-      <span class="cache-size-text">Taille du cache</span>
+      <span class="cache-size-text">{'Cache size'|@translate}</span>
       <span class="cache-size-value">999 Go</span>
-      <span class="cache-lastCalculated-text">calculé il y a</span>
-      <span class="cache-lastCalculated-value">42 mois</span>
-      <a><span class="icon-arrows-cw"></span>Actulaliser</a>
+      <span class="cache-lastCalculated-text">{'calculated'|@translate}</span>
+      <span class="cache-lastCalculated-value">42 {'months ago'|@translate}</span>
+      <a><span class="icon-arrows-cw"></span>{'Refresh'|@translate}</a>
     </div>
     <a href="{$U_MAINT_COMPILED_TEMPLATES}" class="icon-doc maintenance-action">{'Purge compiled templates'|@translate} <span class="multiple-compiledTemplate-sizes"> 999 Go </span></a> 
   </div>
@@ -147,7 +147,7 @@ $(".delete-size-check").change(function() {
     </div>
   </div>
 
-  <a class="icon-ok maintenance-action delete-sizes">Delete these sizes</a>
+  <a class="icon-ok maintenance-action delete-sizes">{'Delete these sizes'|@translate}</a>
 </fieldset>
 
 <style>
diff --git a/admin/themes/default/template/maintenance_env.tpl b/admin/themes/default/template/maintenance_env.tpl
index 4dce71976..c59fe8945 100644
--- a/admin/themes/default/template/maintenance_env.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/maintenance_env.tpl
@@ -9,11 +9,11 @@
     <li>{'Graphics Library'|@translate}: {$GRAPHICS_LIBRARY}</li>
     {/if}
     <li>     
-      <span class="cache-size-text">Taille du cache: </span>
+      <span class="cache-size-text">{'Cache size'|@translate}</span>
       <span class="cache-size-value">999 Go</span>
-      <span class="cache-lastCalculated-text">calculé il y a</span>
-      <span class="cache-lastCalculated-value">42 mois</span>
-      <a><span class="icon-arrows-cw"></span>Actulaliser</a>
+      <span class="cache-lastCalculated-text">{'calculated'|@translate}</span>
+      <span class="cache-lastCalculated-value">{'42 months ago'|@translate}</span>
+      <a><span class="icon-arrows-cw"></span>{'Refresh'|@translate}</a>
     </li>
   </ul>
 </fieldset>
diff --git a/language/en_UK/admin.lang.php b/language/en_UK/admin.lang.php
index 61d6e01b6..9f49d28e4 100644
--- a/language/en_UK/admin.lang.php
+++ b/language/en_UK/admin.lang.php
@@ -1167,4 +1167,8 @@ $lang['Root'] = 'Root';
 $lang['Apply to direct sub-albums'] = 'Apply to direct sub-albums';
 $lang['Apply to the whole hierarchy'] = 'Apply to the whole hierarchy';
 $lang['<b>%d+</b> albums found, try to refine the search'] = '<b>%d+</b> albums found, try to refine the search';
-$lang['Select an album... or type it!'] = 'Select an album... or type it!';
\ No newline at end of file
+$lang['Select an album... or type it!'] = 'Select an album... or type it!';
+$lang['Cache size'] = "Cache size";
+$lang['calculated'] = "calculated";
+$lang['months ago'] = "months ago";
+$lang['Delete these sizes'] = 'Delete these sizes';
diff --git a/language/fr_FR/admin.lang.php b/language/fr_FR/admin.lang.php
index f042a1daf..8f6de73c8 100644
--- a/language/fr_FR/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR/admin.lang.php
@@ -1169,4 +1169,8 @@ $lang['Root'] = 'Racine';
 $lang['Apply to direct sub-albums'] = 'Appliquer aux sous-albums';
 $lang['Apply to the whole hierarchy'] = 'Appliquer à toute l\'arborescence';
 $lang['<b>%d+</b> albums found, try to refine the search'] = '<b>%d+</b> albums trouvé, essayez d\'affiner la recherche';
-$lang['Select an album... or type it!'] = 'Sélectionnez un album... ou tapez-le !';
\ No newline at end of file
+$lang['Select an album... or type it!'] = 'Sélectionnez un album... ou tapez-le !';
+$lang['Cache size'] = "Taille du cache";
+$lang['calculated'] = "calculé il y a";
+$lang['months ago'] = "mois";
+$lang['Delete these sizes'] = 'Supprimer les tailles';