diff --git a/admin/themes/default/template/picture_modify.tpl b/admin/themes/default/template/picture_modify.tpl
index 807ff7a57..943c11253 100644
--- a/admin/themes/default/template/picture_modify.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/picture_modify.tpl
@@ -33,7 +33,7 @@ pwg_initialization_datepicker("#date_creation_day", "#date_creation_month", "#da
{$site.NAME} ({$site.TYPE}, {$site.CATEGORIES} {'Albums'|@translate}, {$pwg->l10n_dec('%d photo','%d photos',$site.IMAGES)})
|
- [{'synchronize'|@translate}]
+ [{'Synchronize'|@translate}]
{if isset($site.U_DELETE)}
[{'delete'|@translate}]
diff --git a/admin/themes/default/template/site_update.tpl b/admin/themes/default/template/site_update.tpl
index 095543d76..2b2ec3f96 100644
--- a/admin/themes/default/template/site_update.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/site_update.tpl
@@ -77,7 +77,7 @@
|