diff --git a/include/functions_html.inc.php b/include/functions_html.inc.php
index 0d5ae0d29..d8bdb833c 100644
--- a/include/functions_html.inc.php
+++ b/include/functions_html.inc.php
@@ -105,7 +105,7 @@ function create_navigation_bar(
     if ($cur_page != 1)
     {
       $navbar.=
-        '<a href="'.$url.'" rel="start">'
+        '<a href="'.$url.'" rel="first">'
         .l10n('first_page')
         .'</a>';
     }
diff --git a/index.php b/index.php
index ab21a7e5a..5f2465e20 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -167,7 +167,8 @@ else
     );
 }
 // include menubar
-include(PHPWG_ROOT_PATH.'include/menubar.inc.php');
+include(trigger_event('menubar_file',
+  PHPWG_ROOT_PATH.'include/menubar.inc.php'));
 
 $template->assign_vars(
   array(
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
index 30350c717..68da40bce 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -189,7 +189,7 @@ $lang['Tag selection'] = 'S
 $lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Sortir les éléments sélectionnés du panier';
 $lang['The %d following tag were deleted'] = 'Le tag suivant a été supprimé';
 $lang['The %d following tags were deleted'] = 'Les %d tags suivants ont été supprimés';
-$lang['Unable to check for upgrade since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Impossible de connaître la dernière version cat la fonction allow_url_fopen est désactivée.';
+$lang['Unable to check for upgrade since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Impossible de connaître la dernière version car la fonction allow_url_fopen est désactivée.';
 $lang['Uninstall'] = 'Désinstaller';
 $lang['Use default sort order']='Utiliser l\'ordre de tri des images par défaut (défini dans le fichier de configuration)';
 $lang['User comments validation'] = 'Validation des commentaires d\'utilisateurs';