From 45ae2d9d930608cf88d99064f354de51bd2c6987 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piwigo-TranslationTeam Date: Tue, 30 Dec 2025 14:01:07 +0100 Subject: [PATCH] Update pt_PT, thanks to ANO --- language/pt_PT/admin.lang.php | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 59 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/language/pt_PT/admin.lang.php b/language/pt_PT/admin.lang.php index 27f8d8d5a..da6f830c5 100644 --- a/language/pt_PT/admin.lang.php +++ b/language/pt_PT/admin.lang.php @@ -1372,4 +1372,62 @@ $lang['You have unsaved changes'] = 'Tem alterações não guardadas'; $lang['between %d and %d'] = 'entre %d e %d'; $lang['image(s) contains unsaved changes'] = 'imagens contêm alterações não guardadas'; $lang['level of confidentiality'] = 'nível de confidencialidade'; -$lang['was succesfully deleted'] = 'foi eliminado com sucesso'; \ No newline at end of file +$lang['was succesfully deleted'] = 'foi eliminado com sucesso'; +$lang['Read the release note'] = 'Leia as notas de lançamento'; +$lang['What\'s new in version %s'] = 'O que há de novo na versão %s?'; +$lang['When enabled, a common template is used for the login, registration and forgotten password pages, regardless of the theme. Some themes might use these templates even if you uncheck this option'] = 'Quando ativado, é utilizado um modelo comum para as páginas de início de sessão, registo e recuperação de palavras-passe, independentemente do tema. Alguns temas podem utilizar estes modelos mesmo que desmarque esta opção.'; +$lang['Yes, let\'s proceed'] = 'Sim, vamos prosseguir.'; +$lang['You are about to set %s as main user instead of %s, do you wish to continue ?'] = 'Está prestes a definir %s como utilizador principal em vez de %s. Deseja continuar?'; +$lang['You are not authorised to change the main user, please ask your webmaster'] = 'Não tem autorização para alterar o utilizador principal. Por favor, peça autorização ao seu webmaster.'; +$lang['You can now change the main user from %s to %s.'] = 'Agora pode alterar o utilizador principal de %s para %s.'; +$lang['You cannot copy the password if the connection to this site is not secure.'] = 'Não pode copiar a palavra-passe se a ligação a este site não for segura.'; +$lang['user_status_normal'] = 'Básico'; +$lang['This user must first be defined as the webmaster before it can be upgraded to the main user'] = 'Este utilizador precisa de ser definido como webmaster antes de ser promovido a utilizador principal'; +$lang['To be sure, please rewrite the word “%s” below'] = 'Para garantir, reescreva a palavra “%s” abaixo'; +$lang['To set your password, visit the following address:'] = 'Para definir a sua palavra-passe, aceda ao seguinte endereço:'; +$lang['Use Piwigo logo'] = 'Usar o logótipo do Piwigo'; +$lang['Use custom logo (png, jpeg or svg)'] = 'Utilizar um logótipo personalizado (png, jpeg ou svg)'; +$lang['Use standard Piwigo template for common pages.'] = 'Utilizar o modelo padrão do Piwigo para páginas comuns.'; +$lang['Username successfully modified'] = 'Nome de utilizador modificado com sucesso'; +$lang['We have found %d duplicate paths. Details provided by plugin Check Uploads'] = 'Encontrámos %d caminhos duplicados. Detalhes fornecidos pela extensão Verificar carregamentos'; +$lang['Welcome to %s'] = 'Bem-vindo(a) ao %s'; +$lang['%d photos were moved from the upload lounge to their albums'] = '%d fotos foram movidas da área de upload para os seus álbuns +'; +$lang['%s is the new main user'] = '%s é o novo utilizador principal +'; +$lang['A photo library administrator has created the following account for you:'] = 'Um administrador da biblioteca de fotografias criou a seguinte conta para si:'; +$lang['Admins only'] = 'Somente administradores'; +$lang['An activation link valid for %s has been sent to "%s". If the user doesn\'t receive the link, you can generate and copy a new one by editing the user and managing her password.'] = 'Um link de ativação válido para %s foi enviado para "%s". Se o link não for recebido, pode ser gerado um novo e copiado editando o utilizador e gerindo a sua palavra-passe.'; +$lang['An activation link valid for %s was created but could not be sent. You can now copy the link below and send it to the user.'] = 'Um link de ativação válido para %s foi criado, mas não pôde ser enviado. Agora pode copiar o link abaixo e enviá-lo para o utilizador.'; +$lang['Are you sure you want to delete "%d" comments?'] = 'Tem a certeza que pretende eliminar os comentários "%d"?'; +$lang['Are you sure you want to delete comment #%s?'] = 'Tem a certeza que pretende eliminar o comentário #%s?'; +$lang['Cannot send an email to this user because he doesn\'t have an email address'] = 'Não é possível enviar um e-mail a este utilizador porque não tem um endereço de e-mail.'; +$lang['Change logo'] = 'Alterar logotipo'; +$lang['Changing the main user'] = 'Alterar o utilizador principal'; +$lang['Copied link'] = 'Link copiado'; +$lang['Copy password'] = 'Copiar senha.'; +$lang['Copy the link below and send it to the user so the password can be set.'] = 'Copie o link abaixo e envie para o utilizador para que a password possa ser definida.'; +$lang['Copy the password link'] = 'Copiar link da palavra-passe'; +$lang['Dark mode'] = 'Modo escuro'; +$lang['Display Gallery title'] = 'Mostrar título da galeria'; +$lang['Empty lounge'] = 'Sala de estar vazia'; +$lang['If a photo in this album has the same filename, update the file without changing the photo\'s properties'] = 'Se uma fotografia neste álbum tiver o mesmo nome de ficheiro, atualize o ficheiro sem alterar as propriedades da fotografia'; +$lang['Light mode'] = 'Modo claro'; +$lang['Main user'] = 'Utilizador principal'; +$lang['No comments selected, no actions possible.'] = 'Nenhum comentário selecionado, nenhuma ação possível.'; +$lang['Ok, got it!'] = 'Ok, já percebi!'; +$lang['Password copied'] = 'Senha copiada'; +$lang['Personalization settings'] = 'Configurações de personalização'; +$lang['Please complete all fields'] = 'Preencha todos os campos'; +$lang['Resend password link'] = 'Reenviar link da palavra-passe'; +$lang['Save all photos'] = 'Guardar todas as fotos'; +$lang['Select a color theme for standard pages'] = 'Selecionar um tema de cores para as páginas padrão'; +$lang['Set as main user'] = 'Definir como utilizador principal'; +$lang['Standard pages'] = 'Páginas padrão'; +$lang['Standard pages aren\'t activated, however you have %d active themes that will still use them. These themes are:'] = 'As páginas padrão não estão ativadas, mas tem %d temas ativos que ainda as utilizarão. Esses temas são:'; +$lang['Standard pages header'] = 'Cabeçalho das páginas padrão'; +$lang['The comment has been validated.'] = 'O comentário foi validado.'; +$lang['The comments have been validated.'] = 'Os comentários foram validados.'; +$lang['The passwords do not match'] = 'As senhas não coincidem'; +$lang['There is currently %d photos in the lounge (upload buffer)'] = 'Existem %d fotos no lounge (upload buffer)'; +$lang['This link is valid for %s. After this time, you will need to request a new link.'] = 'Este link é válido por %s. Após este período, terá de solicitar um novo link.'; \ No newline at end of file