diff --git a/language/hr_HR/about.html b/language/hr_HR/about.html
index 761db5ae7..af63df108 100644
--- a/language/hr_HR/about.html
+++ b/language/hr_HR/about.html
@@ -1,6 +1,13 @@
-  <li>Piwigo je web aplikacija koja vam omogućava izradu web galerije na lak način.</li>
+  <p>Ova galerija slika koristi Piwigo.</p>
 
-  <li>Tehnički, Piwigo je potpuno razvijen korištenjem PHP (the elePHPant) te MySQL baze podataka (the SQuirreL).</li>
+<p>Piwigo je sustav za izradu web galerija slika, stvaran aktivnom zajednicom
+korisnika i programera. Proširenja čine Piwigo lako prilagodljivim. Icing on the cake, Piwigo is free and opensource.</p>
 
-  <li>Ako imate prijedloga i komentara, molimo posjetite <a href="http://piwigo.org">Piwigo</a> službenu stranicu, te njoj posvećen <a href="http://piwigo.org/forum">forum</a>.</li>
+<p id="linkToPiwigo"><a href="http://piwigo.org">Posjetite Piwigo web mjesto</a></p>
 
+Hrvatski prijevod Piwigo-a održavaju (abecedno složeni):
+
+           nantic <http://piwigo.org/forum/profile.php?id=2561>
+
+
+          .... zahvaljujemo 
\ No newline at end of file
diff --git a/language/hr_HR/admin.lang.php b/language/hr_HR/admin.lang.php
index 048dbf150..4b0cdcb8d 100644
--- a/language/hr_HR/admin.lang.php
+++ b/language/hr_HR/admin.lang.php
@@ -758,4 +758,6 @@ $lang['Manual order'] = 'Ručni poredak';
 $lang['Add another set of photos'] = 'Dodaj još jedan skup slika';
 $lang['Path'] = 'Putanja';
 $lang['Download file'] = 'Preuzmi zapis';
+$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Redoslijed  stavki izborne trake je uspješno obnovljen.';
+$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Ova tema nije zamišljena za neposrednu postavu'; 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/hr_HR/help/help_add_photos.html b/language/hr_HR/help/help_add_photos.html
new file mode 100644
index 000000000..f6c480e52
--- /dev/null
+++ b/language/hr_HR/help/help_add_photos.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<p>Several ways to add your photos in your gallery:</p>
+
+<ul>
+<li><strong>Direct upload</strong> inside your web browser is the
+simplest and most immediate way. It depends on your browser capabilities
+and your web server. For a huge quantity of photos or in case you encounter some problem,
+the other methods are just waiting for you!</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Go to Direct Upload </a></p>
+
+<ul>
+<li><strong>pLoader</strong> is a desktop application, to be installed on your computer. Drag &amp; drop photos into pLoader window, click on <em>"Upload to Piwigo"</em> and let pLoader do the job. You can find other desktop applications such as <strong>WinToPiwigo</strong> or the <strong>Digikam</strong> export plugin to Piwigo.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">Go to pLoader</a></p>
+
+<ul>
+<li><strong>FTP transfer</strong> is the most recommended way to add a
+very large collection of photos with a minimum number of clicks. Follow
+the guide to prepare your photos. The FTP method let you control precisely
+the physical organization of your photos on your server.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Go to FTP</a></p>