diff --git a/language/fr_FR/help/help_permissions.html b/language/fr_FR/help/help_permissions.html
index 252f3cdb7..9bf2eaa7a 100644
--- a/language/fr_FR/help/help_permissions.html
+++ b/language/fr_FR/help/help_permissions.html
@@ -35,7 +35,7 @@
 <p>Vous pouvez rendre un album privé en l'éditant (<span
 class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Gérer &raquo; Editer</span>) ou en
 gérant les options pour votre arbre complet d'albums (<span
-class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Propriétés &raquo; Publique/Privée</span>).</p>
+class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Propriétés &raquo; Publique/Privé</span>).</p>
 
 <p>Lorsqu'un album est privé, vous pouvez gérer les permissions par groupes et utilisateurs avec 3 écrans :</p>