diff --git a/language/fi_FI/common.lang.php b/language/fi_FI/common.lang.php
old mode 100644
new mode 100755
index fad47285e..a046c1a1d
--- a/language/fi_FI/common.lang.php
+++ b/language/fi_FI/common.lang.php
@@ -36,7 +36,6 @@ $lang['%d new users'] = '%d uudet käyttäjät';
 $lang['About'] = 'Yleistä';
 $lang['All tags'] = 'Kaikki tunnisteet';
 $lang['Any tag'] = 'Tunniste';
-$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Vähintään yksi listattu kriteeti on täytyttävä.';
 $lang['Author'] = 'Tekijä';
 $lang['Albums'] = 'Albumit';
 $lang['Album'] = 'Albumi';
@@ -52,7 +51,6 @@ $lang['Creation date'] = 'Luontipäivä';
 $lang['Current password is wrong'] = 'Salasana on väärä';
 $lang['Dimensions'] = 'Koko';
 $lang['Display'] = 'Näytä';
-$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Kaikkien kohtien on oltava täytetty oikein.';
 $lang['Email address'] = 'Sähköpostiosoite';
 $lang['Enter your personnal informations'] = 'Kirjoita henkilökohtaiset tietosi';
 $lang['Error sending email'] = 'Virhe sähköpostin lähettämisessä';
@@ -117,7 +115,6 @@ $lang['all'] = 'all';
 $lang['All'] = 'Kaikki';
 $lang['Are you sure?'] = 'Oletko varma?';
 $lang['ascending'] = 'nouseva';
-$lang['author(s) : %s'] = 'Tekijä(t) : %s';
 $lang['Author: %s'] = 'Tekijä: %s';
 $lang['Auto login'] = 'Muista minut';
 $lang['available for administrators only'] = 'Vain ylläpitäjille';
@@ -177,7 +174,6 @@ $lang['Repeat the slideshow'] = 'Toista diaesitys';
 $lang['representative'] = 'albumin esikatselukuva';
 $lang['Search in albums'] = 'Etsi albumeista';
 $lang['Search results'] = 'Hakutulos';
-$lang['searched words : %s'] = 'haetut sanat: %s';
 $lang['set as album representative'] = 'aseta albumin esikatselukuvaksi';
 $lang['slideshow'] = 'diaesitys';
 $lang['small'] = 'Pieni';
@@ -339,7 +335,6 @@ $lang['Retrieve password'] = 'Palauta salasana';
 $lang['return to the display of all photos'] = 'palaa kaikkien kuvien näkymään';
 $lang['Search for all terms'] = 'Hae kaikkia sanoja';
 $lang['Search for any term'] = 'Hae mitä tahansa sanaa';
-$lang['Search rules'] = 'Hakukriteeri';
 $lang['Search tags'] = 'Haettavat tunnisteet';
 $lang['Show number of hits'] = 'Näytä osumien lukumäärä';
 $lang['show tag cloud'] = 'näytä tunnistepilvi';
@@ -420,4 +415,20 @@ $lang['Password: ********** (no copy by email)'] = 'Salasana: ********** (ei kop
 $lang['Related albums'] = 'Aiheeseen liittyvät albumit';
 $lang['Start-Date'] = 'Aloituspäivämäärä';
 $lang['Album name, 1 → 5 → 10 → 100'] = 'Albumin nimi, 1 → 5 → 10 → 100';
-$lang['Album name, 100 → 10 → 5 → 1'] = 'Albumin nimi, 100 → 10 → 5 → 1';
\ No newline at end of file
+$lang['Album name, 100 → 10 → 5 → 1'] = 'Albumin nimi, 100 → 10 → 5 → 1';
+$lang['last 24 hours'] = 'viimeinen vuorokausi';
+$lang['last 3 months'] = 'Viimeiset 3 kuukautta';
+$lang['last 30 days'] = 'Viimeist 30 päivää';
+$lang['last 6 months'] = 'Viimeiset 6 kuukautta';
+$lang['last 7 days'] = 'Viimeiset 7 päivään';
+$lang['last year'] = 'Viimeinen vuosi';
+$lang['rating score %s'] = 'arvostelupisteet %s';
+$lang['year %d'] = 'vuosi %d';
+$lang['File type'] = 'Tiedostotyyppi';
+$lang['Empty filters'] = 'Tyhjennä suodattimet';
+$lang['Clear'] = 'Tyhjennä';
+$lang['Choose filters'] = 'Valitse suodattimet';
+$lang['Cancel'] = 'Peruuta';
+$lang['Album title'] = 'Albumin otsikko';
+$lang['Album description'] = 'Albumin kuvaus';
+$lang['%d visits'] = '%d vierailua';
\ No newline at end of file