diff --git a/admin/template/goto/theme/roma/theme.css b/admin/template/goto/theme/roma/theme.css
index be8306ae3..68f938a67 100644
--- a/admin/template/goto/theme/roma/theme.css
+++ b/admin/template/goto/theme/roma/theme.css
@@ -114,7 +114,6 @@ padding:0; width:207px; z-index:99; text-align: left; }
  scrollbar-face-color: #222; scrollbar-shadow-color: #444; scrollbar-highlight-color: #000;
  scrollbar-3dlight-color: #292929; scrollbar-darkshadow-color: #333; scrollbar-track-color: #111;
  scrollbar-arrow-color: #ff3333; }
-html>body #menubar {min-height:477px; height:477px;} /* IE 7 and modern browsers */
 #menubar .selected a { color: #f70; }
 #menubar .selected a:hover { color: #f36; border-bottom: 1px solid #f33;}
 #menubar dd { 
@@ -134,4 +133,6 @@ color: #F70; border-bottom: 1px dotted #F70;}
 #menubar li.external { list-style-image:url(images/external_inactive.png); padding:10px 0px 0pt 10px; }
 #menubar li.external:hover { list-style-image:url(images/external_active.png); }
 #menubar ul { color: #333; margin:10px 0pt 3px 9px; 
-  list-style-type: square; list-style-position: inside; padding: 0 0 0 2px; }
\ No newline at end of file
+  list-style-type: square; list-style-position: inside; padding: 0 0 0 2px; }
+/* hacks */
+html>body #menubar {min-height:477px; height:477px;} /* IE 7 and modern browsers */
\ No newline at end of file
diff --git a/language/fr_FR/common.lang.php b/language/fr_FR/common.lang.php
index 466c34d46..5082f2719 100644
--- a/language/fr_FR/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR/common.lang.php
@@ -343,7 +343,7 @@ $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Adm
 $lang['reg_err_mail_address_dbl'] = 'un utilisateur utilise déjà cette adresse e-mail';
 $lang['Category results for'] = 'Résultats des catégories pour';
 $lang['Tag results for'] = 'Résultats des tags pour';
-$lang['from %s to %s'] = 'de %s à %s';
+$lang['from %s to %s'] = 'du %s au %s';
 $lang['start_play'] = 'Lecture du diaporama';
 $lang['stop_play'] = 'Pause du diaporama';
 $lang['start_repeat'] = 'Répeter le diaporama';
diff --git a/template-extension/distributed/samples/titling_categories.tpl b/template-extension/distributed/samples/titling_categories.tpl
index 83040e3bc..717390913 100644
--- a/template-extension/distributed/samples/titling_categories.tpl
+++ b/template-extension/distributed/samples/titling_categories.tpl
@@ -6,10 +6,15 @@
 {if !empty($category_thumbnails)}
   {html_head}
 <style media="screen,handheld,projection,tv" type="text/css">
-#content ul.thumbnailCategories li {ldelim} width:100%; }
-#Titling h3 {ldelim} margin:11px 0 -13px; padding:0 3px 0 20px; text-align:left; }
+#content ul.thumbnailCategories li {ldelim} width:100%; z-index: 55; position: relative;}
+#Titling h3 {ldelim} margin:11px 0 -13px; padding:0 3px 0 20px; text-align:left; z-index: 99; position: relative;}
 #Titling h3 a {ldelim} background-color: #222; padding: 0 10px; }
-#content ul.thumbnailCategories .unbordered {ldelim} width:49%; float:left; margin:0 0 0 5px;}
+#content ul.thumbnailCategories .unbordered {ldelim} width:49%; float:left; margin:0 0 0 5px; }
+.content div.thumbnailCategory div.description p.dates {ldelim} margin: 0 45px 0 20px; }
+#content .thumbnailCategory div.description .text {ldelim} margin: 0; padding: 0 4px; text-align: justify; }
+p.Nb_images {ldelim} text-align: left; color: #444; }
+/* hacks */
+*+html #Titling h3, * html #Titling h3 {ldelim} font-weight: normal;} /* IE browsers */
 </style>
   {/html_head}
   <ul class="thumbnailCategories" id="Titling"> {*                   1st difference: Titling/thumbnail *}
@@ -27,11 +32,11 @@
           </a>
         </div>
         <div class="description">
-          <div class="text">
-    				{if isset($cat.INFO_DATES) }
+  				{if isset($cat.INFO_DATES) }
     				<p class="dates">{$cat.INFO_DATES}</p>
-    				{/if}
-    				<p class="Nb_images">{$cat.CAPTION_NB_IMAGES}</p>
+  				{/if}
+          <div class="text">
+          <p class="Nb_images">{$cat.CAPTION_NB_IMAGES}</p>
     				{if not empty($cat.DESCRIPTION)}
     				<p>{$cat.DESCRIPTION}</p>
     				{/if}
diff --git a/template/yoga/default-layout.css b/template/yoga/default-layout.css
index 6c2981411..29805b4a1 100644
--- a/template/yoga/default-layout.css
+++ b/template/yoga/default-layout.css
@@ -273,4 +273,5 @@ TABLE.tagLetterContent {
 	font-size:80%;
 	border-collapse : collapse;
 }
-#theHeader {text-align: center;}
\ No newline at end of file
+#theHeader {text-align: center;}
+#debug { margin: 15px 15px 5px 248px; font-size:12px; clear: both; word-wrap:break-word;}
\ No newline at end of file
diff --git a/template/yoga/footer.tpl b/template/yoga/footer.tpl
index a44260184..fdc0c92cf 100644
--- a/template/yoga/footer.tpl
+++ b/template/yoga/footer.tpl
@@ -19,14 +19,18 @@
   <a href="mailto:{$CONTACT_MAIL}?subject={'title_send_mail'|@translate|@escape:url}">{'Webmaster'|@translate}</a>
   {/if}
 
-</div> <!-- copyright -->
+
 {if isset($footer_elements)}
 {foreach from=$footer_elements item=v}
 {$v}
 {/foreach}
 {/if}
 </div> <!-- the_page -->
-
-{if isset($debug.QUERIES_LIST)}{$debug.QUERIES_LIST}{/if}
+{if isset($debug.QUERIES_LIST)}
+<div id="debug">
+{$debug.QUERIES_LIST}
+</div>
+{/if}
+</div> <!-- copyright -->
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/template/yoga/mainpage_categories.tpl b/template/yoga/mainpage_categories.tpl
index 0159bf6a4..9c810600b 100644
--- a/template/yoga/mainpage_categories.tpl
+++ b/template/yoga/mainpage_categories.tpl
@@ -28,4 +28,3 @@
 	</li>
 {/foreach}
 </ul>
-
diff --git a/template/yoga/theme/Sylvia/theme.css b/template/yoga/theme/Sylvia/theme.css
index 851a755f3..18df98a8a 100644
--- a/template/yoga/theme/Sylvia/theme.css
+++ b/template/yoga/theme/Sylvia/theme.css
@@ -1,6 +1,8 @@
 /* $Id$ */
-.content div.thumbnailCategory div.illustration { width:190px !important; /* Usable range 162px-360px , optimal : Thumbnail width + 40px */ }
+.content div.thumbnailCategory div.illustration { width:165px !important; /* Usable range 162px-360px , optimal : Thumbnail width + 40px */ }
 .content div.thumbnailCategory { height: 180px !important; /* Usable range 172px-250px , optimal : Thumbnail height + 30px */ }
+.content div.thumbnailCategory div.description .text { height: 130px !important; /* -42px than previous one */ }
+
 /*  Sylvia Theme is close to the Roma Admin theme */
 BODY, H1, H3, DT, INPUT.rateButtonSelected { color:#ddd; }
 H2, #menubar DT { color: #666; }
@@ -52,7 +54,13 @@ padding: 0; margin:0; }
 padding: 0 0 0 10px; margin: 0; }
 .content .thumbnailCategory div.illustration a { display: block; margin: 0; padding:20px 0 0 8px; }
 #content .thumbnailCategory div.description { background:transparent url(images/cat_top-right.gif) no-repeat scroll right top;
-margin:0; padding:15px 10px 3px 0; overflow: hidden; }
+margin: 0; padding:15px 10px 3px 0; overflow: hidden; }
+#content .thumbnailCategory div.description .text { margin: 10px 2px 0 0; padding:-10px 0 5px 0; 
+overflow: auto; overflow-x: hidden;  /* Only IE family supports colored scrollbar */
+ scrollbar-face-color: #222; scrollbar-shadow-color: #444; scrollbar-highlight-color: #000;
+ scrollbar-3dlight-color: #292929; scrollbar-darkshadow-color: #333; scrollbar-track-color: #111;
+ scrollbar-arrow-color: #f70; }
+.content div.thumbnailCategory div.description p.dates { margin: 0 15px 0 15px; text-align: right; }
 #content.content .thumbnailCategory div.description H3 { display: block; margin: 0; }
 #content ul.thumbnailCategories li:hover { background-color:#111; } 
 #imageHeaderBar .imageNumber { margin-right:170px; }