diff --git a/plugins/TakeATour/language/pt_PT/tour_privacy.lang.php b/plugins/TakeATour/language/pt_PT/tour_privacy.lang.php
index 688ddc58e..7146c81b2 100755
--- a/plugins/TakeATour/language/pt_PT/tour_privacy.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/pt_PT/tour_privacy.lang.php
@@ -1,23 +1,28 @@
 <?php
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
-// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
-// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
-// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
-// | the Free Software Foundation                                          |
-// |                                                                       |
-// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
-// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
-// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
-// | General Public License for more details.                              |
-// |                                                                       |
-// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
-// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
-// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
-// | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-$lang['privacy_stp1'] = 'Olá! Eu vou ser o seu guia para descobrir como pode proteger as suas fotos no Piwigo. Por favor siga as minhas instruções, e prima Próximo (Next) - ou use as setas do teclado - para navegar. Se for a outra página da administração, será redireccionado para a página em que se encontra. Se estiver com dificuldade e não puder terminar, vá a <em>Plugins » Take A Tour</em> para concluir.<br>Comecemos!';
\ No newline at end of file
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+$lang['privacy_stp1'] = 'Olá! Eu vou ser o seu guia para descobrir como pode proteger as suas fotos no Piwigo. Por favor siga as minhas instruções, e prima Próximo (Next) - ou use as setas do teclado - para navegar. Se for a outra página da administração, será redireccionado para a página em que se encontra. Se estiver com dificuldade e não puder terminar, vá a <em>Plugins » Take A Tour</em> para concluir.<br>Comecemos!';
+$lang['privacy_stp14'] = 'Assim, grupos e registados podem aceder ao album';
+$lang['privacy_stp13'] = 'Agora clique em privado';
+$lang['privacy_stp12'] = 'Nesta página pode optar por tornar o Album acessível a todos os visitantes ou disponibilizar o acesso apenas a alguns registados';
+$lang['privacy_stp11'] = 'Agora clique na aba das permissões';
+$lang['privacy_stp10'] = 'Estamos na gestão da lista de Albuns disponíveis a partir do menu <em>Albums » Gerir</em><br><br>Edite no album passando por cima e, a seguir, faça clique em Editar.';
\ No newline at end of file