From 2dc590c6b18fb6b965a7b83c0a84bc77b4dfe0e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Thu, 12 Jul 2012 20:34:01 +0000
Subject: [PATCH] [trunk_public] Update et_EE, thanks to : kristian

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@16665 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/et_EE/common.lang.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/language/et_EE/common.lang.php b/language/et_EE/common.lang.php
index c2d3444b4..8a1c625b4 100644
--- a/language/et_EE/common.lang.php
+++ b/language/et_EE/common.lang.php
@@ -60,7 +60,7 @@ $lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Täielik RSS voog (fotod, komme
 $lang['Confirm Password'] = 'Kinnita parool';
 $lang['Connection settings'] = 'Ühenduse seaded';
 $lang['Login'] = 'Kasutajanimi';
-$lang['Contact webmaster'] = 'Kontakteeru webmasteriga';
+$lang['Contact webmaster'] = 'Kontakteeru veebimeistriga';
 $lang['Create a new account'] = 'Loo uus konto';
 $lang['Created on'] = 'Loodud';
 $lang['Creation date'] = 'Koostamise kuupäev';
@@ -129,7 +129,7 @@ $lang['Unknown feed identifier'] = 'Tundmatu voog';
 $lang['User comments'] = 'Kasutaja kommetaarid';
 $lang['Username'] = 'Kasutajanimi';
 $lang['Visits'] = 'Külastused';
-$lang['Webmaster'] = 'Veebihaldur';
+$lang['Webmaster'] = 'Veebimeister';
 $lang['Week %d'] = 'Nädal %d';
 $lang['About Piwigo'] = 'Piwigo-st';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Teil puudub juurdepääs soovitud leheküljele';
@@ -299,7 +299,7 @@ $lang['Are you sure?'] = 'Oled sa kindel?';
 $lang['Author: %s'] = 'Autor: %s';
 $lang['Auto login'] = 'Jäta mind sisselogituks';
 $lang['Bad request'] = 'Vigane päring';
-$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Vigane olek kasutajale "külaline", kasutatakse vaikimisi olekut. Palun teavita veebihaldurit.';
+$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Vigane olek kasutajale "külaline", kasutatakse vaikimisi olekut. Palun teavita veebimeistrit.';
 $lang['Browser: %s'] = 'Veebisirbija: %s';
 $lang['Change my password'] = 'Vaheta parool';
 $lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Vaata su e-postist kinnitusmeili';