diff --git a/language/da_DK/help/help_permissions.html b/language/da_DK/help/help_permissions.html
index 624afb77b..1ef90c764 100755
--- a/language/da_DK/help/help_permissions.html
+++ b/language/da_DK/help/help_permissions.html
@@ -33,7 +33,7 @@
 <p>Du kan forbyde adgang til albummer. Skift albummets adgangstype til "privat", hvis du ønsker at håndtere tilladelser.</p>
 
 <p>Du kan gøre et album privat ved at redigere et enkelt album
-(<span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albummer &raquo; Håndter
+(<span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albummer &raquo; Administrer
 &raquo; edit</span>) eller ved at opsætte indstillinger for hele dit albumtræ
 (<span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albummer &raquo;
 Egenskaber &raquo; Offentlig / Privat</span>).</p>
@@ -42,13 +42,13 @@ Egenskaber &raquo; Offentlig / Privat</span>).</p>
 
 <ul>
 
-  <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Brugere &raquo; Håndter &raquo;
+  <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Brugere &raquo; Administrer &raquo;
   tilladelseshandling</span> (et link pr. bruger)</li>
 
-  <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Users &raquo; Grupper &raquo;
+  <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Brugere &raquo; Grupper &raquo;
   tilladelseshandling</span> (et link pr. gruppe)</li>
 
-  <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Håndter &raquo; rediger handler vedr. albumtilladelser</span> (et link pr. album)</li>
+  <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albummer &raquo; Administrer &raquo; rediger handlinger vedr. albumtilladelser</span> (et link pr. album)</li>
 
 </ul>
 </fieldset>
\ No newline at end of file