From 274f078cc0a7006cacf5996e69d3e2f911642b51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Sun, 30 Aug 2020 14:11:37 +0200
Subject: [PATCH] Update ja_JP, thanks to ryoon

---
 language/ja_JP/common.lang.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/language/ja_JP/common.lang.php b/language/ja_JP/common.lang.php
index 86c18900c..d9bcb113d 100644
--- a/language/ja_JP/common.lang.php
+++ b/language/ja_JP/common.lang.php
@@ -67,7 +67,7 @@ $lang['Filter'] = 'フィルタ';
 $lang['Forgot your password?'] = 'パスワードを忘れましたか?';
 $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'ビジターとしてギャラリーにアクセスする';
 $lang['Help'] = 'ヘルプ';
-$lang['Identification'] = 'アイデンティフィケーション';
+$lang['Identification'] = '個人設定';
 $lang['Photos only RSS feed'] = 'イメージ限定RSSフィード';
 $lang['Keyword'] = 'キーワード';
 $lang['Links'] = 'リンク';
@@ -111,7 +111,7 @@ $lang['Administration'] = '管理';
 $lang['all'] = 'すべて';
 $lang['ascending'] = '昇順';
 $lang['author(s) : %s'] = '作者 : %s';
-$lang['Expand all albums'] = 'すべてのアルバムを拡げる';
+$lang['Expand all albums'] = 'すべてのアルバムを展開する';
 $lang['posted after %s (%s)'] = '%s (%s) 以降に投稿';
 $lang['posted before %s (%s)'] = '%s (%s) 以前に投稿';
 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = '%s (%s) から %s (%s) の間に投稿';
@@ -402,7 +402,7 @@ $lang['Last Page'] = '最後のページ';
 $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'パスワードがありません。パスワードを入力して下さい。';
 $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'パスワードの再確認がありません。パスワードの再確認を確認して下さい。';
 $lang['%d photos per page'] = '%d ページ当りの写真の数';
-$lang['Theme'] = '件名';
+$lang['Theme'] = 'テーマ';
 $lang['Album name, A &rarr; Z'] = 'アルバム名順(A &rarr;Z)';
 $lang['Album name, Z &rarr; A'] = 'アルバム名順(Z &rarr;A)';
 $lang['Apply on properties'] = 'プロパティの適用';