diff --git a/language/vi_VN/help/group_list.html b/language/vi_VN/help/group_list.html
new file mode 100755
index 000000000..d4389d610
--- /dev/null
+++ b/language/vi_VN/help/group_list.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<h2>Danh sách nhóm</h2>
+
+<p>Đây là nơi mà bạn quản lý các nhóm.</p>
+
+<h3>Thêm một nhóm</h3>
+
+<p>Quản trị viên có thể thêm nhóm.</p>
+
+<h3>Danh sách nhóm</h3>
+
+<p>Đối với mỗi nhóm, các tác vụ sau có thể được áp dụng:</p>
+
+
+<ul>
+  <li>đi đến quản lý người dùng (Quản trị &raquo; Người dùng &raquo; Quản lý)</li>
+  <li>đi đến màn hình quản lý quyền để cho phép hay từ chối truy cập vào các bộ ảnh riêng tư.</li>
+  <li>xóa nhóm (cần phải xác nhận)</li>
+  <li>bật tắt trạng thái "mặc định" (cần phải xác nhận)</li>
+</ul>
+
+<h3>Các nhóm mặc định</h3>
+<p>Các nhóm mặc định là các nhóm được liên kết tự động với mỗi người dùng mới ngay khi đăng ký hay được tạo bởi quản trị viên.</p>