diff --git a/language/ko_KR/admin.lang.php b/language/ko_KR/admin.lang.php
index cd2f4bd7c..8206d775d 100644
--- a/language/ko_KR/admin.lang.php
+++ b/language/ko_KR/admin.lang.php
@@ -243,8 +243,8 @@ $lang['Lock gallery'] = '갤러리 잠그기';
 $lang['No group is permitted to see this private album'] = '이 개인 앨범을 볼 수 있는 그룹이 없습니다.';
 $lang['Only private albums are listed'] = '개인 앨범만 표시됨';
 $lang['All extensions are up to date.'] = '모든 확장 기능이 최신입니다.';
-$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif 확장기능을 사용할 수 없습니다. exif 사용을 비활성화 해야합니다';
-$lang['Extensions Update'] = '확장기능 업데이트';
+$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'exif 확장 기능 사용 불가, 관리자가 exif 사용을 비활성화해야 합니다';
+$lang['Extensions Update'] = '확장 기능 업데이트';
 $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = '확장기능을 위한 업데이트를 사용할 수 있습니다.';
 $lang['%d user was not updated.'] = '%d 명의 사용자가 업데이트되지 않았습니다.';
 $lang['%d user was updated.'] = '%d 명의 사용자가 업데이트되었습니다.';
@@ -260,8 +260,8 @@ $lang['General statistics'] = '일반 통계';
 $lang['Statistics'] = '통계';
 $lang['All themes are up to date.'] = '모든 테마가 최신입니다.';
 $lang['Delete this theme'] = '이 테마 삭제';
-$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = '다음 테마는 Piwigo의 새로운 버전과 호환되지 않을 수 있습니다:';
-$lang['Forbid this theme to users'] = '사용자가 이 테마를 사용할 수 없게 함';
+$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = '다음 테마는 Piwigo 새 버전과 호환되지 않을 수 있습니다:';
+$lang['Forbid this theme to users'] = '사용자에게 이 테마 사용 금지';
 $lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = '이 테마를 활성화할 수 없습니다. 부모 테마가 없습니다: %s';
 $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = '이 테마를 비활성화할 수 없습니다. 최소한 하나의 테마가 필요합니다.';
 $lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = '이 테마를 삭제할 수 없습니다. 다른 테마와 의존성이 있습니다: %s';
@@ -292,7 +292,7 @@ $lang['Piwigo version'] = 'Piwigo 버전';
 $lang['Version'] = '버전';
 $lang['All languages are up to date.'] = '모든 언어가 최신입니다.';
 $lang['Delete this language'] = '이 언어 삭제';
-$lang['Forbid this language to users'] = '사용자에게 이 언어를 사용하지 못하도록 함';
+$lang['Forbid this language to users'] = '사용자에게 이 언어 사용 금지';
 $lang['Make this language available to users'] = '사용자에게 이 언어를 사용할 수 있도록 함';
 $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = '등록되지 않는 신규 사용자에게 이 언어를 기본으로 설정';
 $lang['Installed Languages'] = '설치된 언어';
@@ -346,7 +346,7 @@ $lang['delete photo'] = '사진 삭제';
 $lang['deleted'] = '삭제됨';
 $lang['Add a criteria'] = '조건 추가';
 $lang['Mail address is mandatory for registration'] = '등록시 메일 주소가 필수';
-$lang['Email admins when a new user registers'] = '새로운 사용자를 등록하면 관리자에게 메일 발송하기';
+$lang['Email admins when a new user registers'] = '신규 사용자 등록 시 관리자에게 이메일 발송';
 $lang['Rating by guests'] = '손님에게 평점 허용';
 $lang['Allow rating'] = '평점을 허용합니다';
 $lang['Allow user customization'] = '사용자 맞춤 설정을 허용합니다';
@@ -383,11 +383,11 @@ $lang['Hour'] = '시';
 $lang['IP'] = 'IP';
 $lang['Ignore All'] = '모두 무시';
 $lang['Ignore selected anomalies'] = '선택된 문제점 무시';
-$lang['GD library is missing'] = 'GD 라이브러리가 없음';
+$lang['GD library is missing'] = 'GD 라이브러리가 없습니다.';
 $lang['Graphics Library'] = '그래픽 라이브러리';
-$lang['Failed to write file to disk'] = '파일을 디스크에 기록하지 못함';
+$lang['Failed to write file to disk'] = '디스크에 파일 쓰기 실패';
 $lang['File'] = '파일';
-$lang['File/directory read error'] = '파일/디렉토리 읽기 오류';
+$lang['File/directory read error'] = '파일/디렉터리 읽기 오류';
 $lang['Forbidden'] = '금지됨';
 $lang['Edit album'] = '앨범 수정';
 $lang['Edit photo'] = '사진 수정';
@@ -426,7 +426,7 @@ $lang['Send connection settings by email'] = '접속 정보를 메일로 발송'
 $lang['Send'] = '발송';
 $lang['%d users were updated.'] = '%d 명의 사용자가 업데이트되었습니다.';
 $lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = '%s [%s] 사용자는 구독자 목록에 추가하지 못했습니다.';
-$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = '%s [%s] 에게 메일 발송 중 오류 발생함.';
+$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = '%s [%s] 로 메일 발송 중 오류 발생.';
 $lang['Subscribed'] = '구독';
 $lang['Unsubscribed'] = '수신거부';
 $lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = '주의: 구독 또는 수신거부의 상태변경은 사용자에게 메일이 발송됩니다';
@@ -784,4 +784,37 @@ $lang['Delete these sizes'] = '이 크기 삭제';
 $lang['Delete user'] = '사용자 삭제';
 $lang['Deleted on'] = '삭제 일시';
 $lang['Deletion in progress'] = '삭제 중';
-$lang['Deletions'] = '삭제';
\ No newline at end of file
+$lang['Deletions'] = '삭제';
+$lang['File type: %s'] = '파일 유형: %s';
+$lang['File upload stopped by extension'] = '확장 기능으로 인한 파일 업로드 중단';
+$lang['Filters'] = '필터';
+$lang['Find a new representant by random'] = '새 랜덤 앨범 썸네일 찾기';
+$lang['First choose an album, then add your files'] = '먼저 앨범을 선택한 후 파일을 추가하세요';
+$lang['Follow Orientation'] = '방향 진행';
+$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = '다음 플러그인은 Piwigo 새 버전과 호환되지 않을 수 있습니다:';
+$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = '"사각형"과 같이 자르기가 적용된 사진 크기의 경우, Piwigo는 관심 영역의 중심을 포함하도록 최선을 다합니다.';
+$lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = '보안상의 이유로 인증 키는 관리자에게 적용되지 않습니다.';
+$lang['Form'] = '폼';
+$lang['Formats'] = '표시 형식';
+$lang['Gallery unlocked'] = '갤러리 잠금 해제';
+$lang['Equivalent to deactivation. The user is still in the list, but can no longer log in.'] = '비활성화와 동일합니다. 사용자는 여전히 목록에 있지만 더 이상 로그인할 수 없습니다.';
+$lang['Error on file "%s" : %s'] = '"%s" 파일 오류: %s';
+$lang['Error when trying to detect formats'] = '포맷 감지 중 오류 발생';
+$lang['Errors caption'] = '오류 설명';
+$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = '실행 시간 초과, 처리를 계속해야 합니다. [예상 시간: %d 초]';
+$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = '실행 시간 초과, 처리를 계속해야 합니다. [예상 시간: %d 초]';
+$lang['Expand'] = '확장';
+$lang['Extend for templates'] = '템플릿 확장';
+$lang['Extensions'] = '확장 기능';
+$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = '갤러리 보기, 앨범 생성, 사진 업로드 기능.';
+$lang['Feb'] = '2월';
+$lang['Edited on %s'] = '%s에 수정됨';
+$lang['Element'] = '요소';
+$lang['Element type'] = '요소 유형';
+$lang['Email'] = '이메일';
+$lang['Email Adress'] = '이메일 주소';
+$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = '댓글 삭제 시 관리자에게 이메일 발송';
+$lang['Email administrators when a comment is modified'] = '댓글 수정 시 관리자에게 이메일 발송';
+$lang['Email admins when a comment requires validation'] = '댓글 승인 필요 시 관리자에게 이메일 발송';
+$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = '유효한 댓글 입력 시 관리자에게 이메일 발송';
+$lang['Empty lounge'] = '대기실 비우기';
\ No newline at end of file