diff --git a/language/fr_FR/admin.lang.php b/language/fr_FR/admin.lang.php
index fafe3f897..2a3d32422 100644
--- a/language/fr_FR/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR/admin.lang.php
@@ -281,7 +281,7 @@ $lang['private'] = "privé";
 $lang['public'] = "public";
 $lang['Purge never used notification feeds'] = "Purger les flux de notification jamais utilisés";
 $lang['Purge sessions'] = "Purger les sessions";
-$lang['randomly represented'] = 'Miniature de l\'album choisie au hasard';
+$lang['randomly represented'] = 'Miniature d\'album choisie au hasard';
 $lang['registration date'] = "date d'enregistrement";
 $lang['clean'] = "nettoyer";
 $lang['Create this site'] = "Créer ce site";
@@ -291,7 +291,7 @@ $lang['remove tags'] = "Supprimer les tags";
 $lang['Repair and optimize database'] = "Réparer et optimiser la base de données";
 $lang['selection'] = "Sélection";
 $lang['set to'] = "changer en";
-$lang['singly represented'] = 'Miniature fixe représentant l\'album';
+$lang['singly represented'] = 'Miniature d\'album fixe';
 $lang['This site already exists'] = "Ce site existe déjà";
 $lang['created'] = "créé";
 $lang['delete this site and all its attached elements'] = "supprimer ce site et toutes les informations associées";
@@ -327,7 +327,7 @@ $lang['unset'] = "vider";
 $lang['Update albums informations'] = 'Mettre à jour les informations des albums';
 $lang['Update photos information'] = 'Mettre à jour les informations des photos';
 $lang['Synchronize'] = "Synchroniser";
-$lang['reduce to single existing albums'] = 'Traiter uniquement les albums uniques';
+$lang['reduce to single existing albums'] = 'Traiter un album spécifique';
 $lang['Choose an option'] = "Choisir une option";
 $lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Afficher un maximum d\'informations (albums ajoutés, photos ajoutées, albums et photos supprimés)';
 $lang['Error list'] = "Liste des erreurs";
@@ -388,7 +388,7 @@ $lang['See you soon.'] = "A bientôt.";
 $lang['Discover album:'] = 'Venez découvrir l\'album :';
 $lang['Mail content'] = "Contenu du mail";
 $lang['none'] = "aucun";
-$lang['high'] = 'haut';
+$lang['high'] = 'high';
 $lang['other'] = "autre";
 $lang['Element type'] = "Type d'élément";
 $lang['Image id'] = "Identifiant image";
@@ -517,7 +517,7 @@ $lang['Number of downloads'] = "Nombre de téléchargements";
 $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = "Newsletter Piwigo";
 $lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = "Gardez le contact avec le projet Piwigo, abonnez-vous à la newsletter. Vous recevrez un email lorsqu'une nouvelle version est disponible (parfois un bug de sécurité est corrigé, il est important de le savoir et de mettre à jour) ou qu'un événement majeur survient sur le projet. Quelques messages par an seulement.";
 $lang['Subscribe %s'] = "Abonner %s";
-$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'S\'abonner %s à la newsletter Piwigo';
+$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonner %s à la newsletter Piwigo';
 $lang['Purge search history'] = "Purger l'historique des recherches";
 $lang['Hide'] = "Masquer";
 $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = "Le mot de passe manque. Veuillez saisir le mot de passe.";
@@ -557,9 +557,9 @@ $lang['Who can see these photos?'] = 'Qui peut voir ces photos ?';
 $lang['Who can see this photo?'] = 'Qui peut voir cette photo ?';
 $lang['Settings'] = 'Configuration';
 $lang['Resize'] = 'Redimensionner';
-$lang['Maximum width'] = 'Largeur maximale';
+$lang['Maximum width'] = 'Largeur maximum';
 $lang['pixels'] = 'pixels';
-$lang['Maximum height'] = 'Hauteur maximale';
+$lang['Maximum height'] = 'Hauteur maximum';
 $lang['Image Quality'] = 'Qualité d\'image';
 $lang['Thumbnail'] = 'Miniature';
 $lang['Save Settings'] = 'Enregistrer les paramètres';
@@ -573,7 +573,7 @@ $lang['Directory does not exist'] = 'Le répertoire n\'existe pas';
 $lang['Download,'] = 'Téléchargez,';
 $lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Synchronisation';
 $lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Obtenir de l\'aide sur le forum Piwigo';
-$lang['Help Me'] = 'Aidez moi';
+$lang['Help Me'] = 'À l\'aide';
 $lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'L\'activation de ce thème est impossible, car le thème parent est manquant : %s';
 $lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Ce thème ne peut être supprimé, car d\'autres thèmes dépendent de lui : %s';
 $lang['Inactive Themes'] = 'Thèmes désactivés';
@@ -650,8 +650,8 @@ $lang['Menu Management'] = 'Menus';
 $lang['automatic order'] = 'ordre automatique';
 $lang['manual order'] = 'ordre manuel';
 $lang['Albums automatically sorted'] = 'Les albums ont été triés automatiquement';
-$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La largeur maximale pour le redimensionnement de la photo originale doit être un chiffre compris entre %d et %d';
-$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'La hauteur maximale pour le redimensionnement de la photo originale doit être un chiffre compris entre %d et %d';
+$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La largeur maximum pour le redimensionnement de la photo originale doit être un chiffre compris entre %d et %d';
+$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'La hauteur maximum pour le redimensionnement de la photo originale doit être un chiffre compris entre %d et %d';
 $lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualité d\'image pour le redimensionnement de la photo originale doit être un chiffre compris entre %d et %d';
 $lang['Batch Manager'] = 'Gestion par lot';
 $lang['include child albums'] = 'inclure les sous-albums';
@@ -751,7 +751,7 @@ $lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser
 $lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Vous utilisez le formulaire HTML. Essayez le <a href="%s">formulaire Flash</a> à la place.';
 $lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Poids maximum des fichiers : %sB.';
 $lang['Allowed file types: %s.'] = 'Types de fichiers autorisés : %s.';
-$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Résolution maximale approximative : %dM pixels (soit %dx%d pixels).';
+$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Résolution maximum approximative : %dM pixels (soit %dx%d pixels).';
 $lang['Manage Permissions'] = 'Gérer les permissions';
 $lang['Photo %s of %s'] = 'Photo %s sur %s';
 $lang['show details'] = 'montrer les détails';
@@ -1037,7 +1037,7 @@ $lang['and %s others'] = 'et %s autres';
 $lang['%s other tags available..'] = '%s autres tags disponibles...';
 $lang['%d photos'] = '%d photos';
 $lang['no photo'] = 'pas de photos';
-$lang['Select all %d tags'] = 'Selectionner tous ses %d tags';
+$lang['Select all %d tags'] = 'Sélectionner tous les %d tags';
 $lang['Clear Selection'] = 'Vider la sélection';
 $lang['The %d tags on this page are selected'] = 'Les %d tags sur cette page sont sélectionnés';
 $lang['<b>%d</b> tag selected'] = '<b>%d</b> tag sélectionné';
@@ -1072,7 +1072,7 @@ $lang['Are you sure you want to delete the language "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr d
 $lang['Are you sure you want to delete the theme "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le thème "%s"&nbsp;?';
 $lang['Are you sure you want to update all extensions?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour toutes les extensions&nbsp; ?';
 $lang['Are you sure you want to delete the user "%s"?'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'utilisateur "%s"&nbsp;?';
-$lang['Please upgrade your PHP version before any update.'] = 'Il faudra mettre à jour votre version de PHP avant de pouvoir mettre à jour Piwigo.';
+$lang['Please upgrade your PHP version before any update.'] = 'Il faudra mettre à jour votre PHP avant de pouvoir mettre à jour Piwigo.';
 $lang['Requires PHP %s'] = 'Requiert PHP %s';
 $lang['%s MB used'] = '%s Mo utilisés';
 $lang['%s GB used'] = '%s Go utilisés';
@@ -1084,7 +1084,7 @@ $lang['Edit'] = 'Editer';
 $lang['Advanced filters'] = 'Filtres avancés';
 $lang['Registered'] = 'Enregistré';
 $lang['Email Adress'] = 'Adresse mail';
-$lang['Select groups or type them'] = 'Sélectionner des groupes ou écrire les';
+$lang['Select groups or type them'] = 'Sélectionne des groupes ou écris les';
 $lang['Update'] = 'Mettre à jour';
 $lang['Close'] = 'Fermer';
 $lang['User updated'] = 'Utilisateur modifié';
@@ -1155,7 +1155,7 @@ $lang['Edited on %s'] = 'Modifié le %s';
 $lang['%d sub-albums'] = '%d sous-albums';
 $lang['Refresh thumbnail'] = 'Changer de miniature';
 $lang['Compact View'] = 'Affichage compact';
-$lang['Tile View'] = 'Affichage en tuiles';
+$lang['Tile View'] = 'Affichage tuiles';
 $lang['Line View'] = 'Affichage lignes';
 $lang['Add Album'] = 'Ajouter un album';
 $lang['Name field must not be empty'] = 'Le nom ne doit pas être vide';