diff --git a/admin/themes/default/template/photos_add_direct.tpl b/admin/themes/default/template/photos_add_direct.tpl
index 1fe8d5885..7c0bbb5b5 100644
--- a/admin/themes/default/template/photos_add_direct.tpl
+++ b/admin/themes/default/template/photos_add_direct.tpl
@@ -91,10 +91,6 @@ var uploadCategory = null;
 
 {literal}
 jQuery(document).ready(function(){
-  jQuery(".close-apps").on("click", function() {
-    jQuery(".promote-apps").hide();
-  });
-
   jQuery(".dont-show-again").on("click", function() {
     jQuery.ajax({
       url: "ws.php?format=json&method=pwg.users.preferences.set",
@@ -398,7 +394,6 @@ jQuery(document).ready(function(){
 
   {if $PROMOTE_MOBILE_APPS}
     <div class="promote-apps">
-      <span class="icon-cancel close-apps"></span>
       <div class="promote-content">
         <div class="left-side">
         <img src="https://de.piwigo.org/./plugins/piwigo-piwigodotorg/images/mobile_applications/Group_77.png">
@@ -415,7 +410,7 @@ jQuery(document).ready(function(){
           </div>
         </div>
       </div>
-      <span class="dont-show-again">{'Hide'|translate|escape:javascript}</span>
+      <span class="dont-show-again">{'Understood, do not show again'|translate|escape:javascript}</span>
     </div>
   {/if}
 
diff --git a/admin/themes/default/theme.css b/admin/themes/default/theme.css
index 210391bd5..97e89b3e9 100644
--- a/admin/themes/default/theme.css
+++ b/admin/themes/default/theme.css
@@ -6601,8 +6601,7 @@ color:#FF7B00;
 
 .dont-show-again {
   margin-left: auto;
-  background: #BBB;
-  color: #000;
+  color: #555;
   border-radius: 20px;
   padding: 3px 8px;
   font-weight: 700;
diff --git a/language/en_UK/admin.lang.php b/language/en_UK/admin.lang.php
index d87e92267..4234da4f7 100644
--- a/language/en_UK/admin.lang.php
+++ b/language/en_UK/admin.lang.php
@@ -1302,4 +1302,5 @@ $lang['Extensions'] = 'Extensions';
 $lang['Currently running version %s'] = 'Currently running version %s';
 $lang['Discover'] = 'Discover';
 $lang['Latest Piwigo news'] = 'Latest Piwigo news';
+$lang['Understood, do not show again'] = 'Understood, do not show again';
 // Leave this line empty
diff --git a/language/fr_FR/admin.lang.php b/language/fr_FR/admin.lang.php
index cf2b63634..bf751527e 100644
--- a/language/fr_FR/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR/admin.lang.php
@@ -1299,4 +1299,5 @@ $lang['Extensions'] = 'Extensions';
 $lang['Currently running version %s'] = 'Version %s installée actuellement';
 $lang['Discover'] = 'Découvrir';
 $lang['Latest Piwigo news'] = 'Dernière nouvelle de Piwigo';
+$lang['Understood, do not show again'] = 'Compris, ne plus afficher';
 // Leave this line empty