diff --git a/language/it_IT/help/photos_add_ftp.html b/language/it_IT/help/photos_add_ftp.html
index 941e60e0b..8e5001fd6 100644
--- a/language/it_IT/help/photos_add_ftp.html
+++ b/language/it_IT/help/photos_add_ftp.html
@@ -40,14 +40,14 @@ galleries
 |       +-- discorso003.jpg
 +-- viaggio-di-noze
     |-- albergo.png
-    |-- video-decollaggio-aereo.avi
+    |-- video-decollo-aereo.avi
     +-- pwg_representative
-        +-- video-decollaggio-aereo.jpg
+        +-- video-decollo-aereo.jpg
 </pre>
 
   </li>
   
-  <li>Ad eccezzione di "pwg_representative", ogni directory inserita in "galleries" genera un album. Il numero di livelli (profondità) è illimitato.</li>
+  <li>Ad eccezione di "pwg_representative", ogni directory inserita in "galleries" genera un album. Il numero di livelli (profondità) è illimitato.</li>
 
   <li>Una foto è invece rappresentata da un file. Un file può essere una foto di Piwigo se la sua estensione è presente tra le possibilità previste nel parametro di configuarzione <code>file_ext</code> (vedi
 file <span class="filename">include/config.inc.php</span>). Un file è considerato come una foto