diff --git a/language/zh_CN/common.lang.php b/language/zh_CN/common.lang.php
index 196e88ecd..2be2dd04d 100644
--- a/language/zh_CN/common.lang.php
+++ b/language/zh_CN/common.lang.php
@@ -453,4 +453,7 @@ $lang['Only the first %d albums are displayed, out of %d.'] = '仅显示前%d个
 $lang['The PDF you requested is too large to display on this page.'] = '您请求的PDF文件太大，无法在此页面上显示。';
 $lang['Pages'] = '页面';
 $lang['last 12 months'] = '最近12个月';
-$lang['Custom dates'] = '自定义日期';
\ No newline at end of file
+$lang['Custom dates'] = '自定义日期';
+$lang['There are no authors available for the photos currently filtered'] = '当前筛选的照片没有可用的作者信息';
+$lang['There are no creation dates available for the photos currently filtered'] = '当前筛选的照片没有可用的创建日期';
+$lang['There are no tags available for the photos currently filtered'] = '当前筛选的照片没有可用的标签';
\ No newline at end of file