diff --git a/language/da_DK/help/cat_modify.html b/language/da_DK/help/cat_modify.html
index b7b3292e7..7c76843b6 100755
--- a/language/da_DK/help/cat_modify.html
+++ b/language/da_DK/help/cat_modify.html
@@ -1,23 +1,23 @@
-Rediger album
+Rediger kategori
Information
- - navn: omdøbe album (en virtuel omdøbe i tilfælde af af et fysisk album).
+ - navn: omdøbe kategori (en virtuel omdøbe i tilfælde af af en fysisk kategori).
- beskrivelse : kort tekst giver en generel idé om indholdet, denne tekst vil blive vist nederst på miniaturerbillede siden.
Flyt
-Hvis albummet er virtuel, kan du flytte den. Flytning af et album betyder
-ændre dets overordenet album.
+Hvis kategorien er virtuel, kan du flytte den. Flytning af en kategori betyder
+ændre dens overordnede kategori.
Valg mulighedder
- - Adgangstype: Tilladelses styring. Hvis du laver et album privat, vil alle dens underordnede albums blive private. Hvis du laver et album offentligt, vil alle dets overordenet albums bliver offentligte.
- - Lås: Albummet og dens underalbummer vil være midlertidig deaktiveret for vedligeholdelse.
- - kommentarer: Tillad brugere at kommentere billeder i dette album.
+ - Adgangstype: Tilladelses styring. Hvis du laver en kategori privat, vil alle dens underordnede kategorier blive private. Hvis du laver en kategori offentlig, vil alle dens overordenede kategorier bliver offentlige.
+ - Lås: Kategorien og dens underkategorier vil være midlertidig deaktiveret for vedligeholdelse.
+ - kommentarer: Tillad brugere at kommentere billeder i denne kategori.
Du kan også administrere disse valg muligheder i "Egenskaber" på styringsoversigt skærmen
@@ -26,15 +26,15 @@
lås,
Offentlig /Privat,
repræsentant fås fra
-Administration » »Albums» » Egenskaber).
+Administration » »Kategorier» » Egenskaber).
Sorteringsrækkefølge
Brug standard billede sorteringsrækkefølgen.
-Angiv, om denne sorteringsrækkefølge vil gælde for underalbummer også.
+Angiv, om denne sorteringsrækkefølge vil gælde for underkategorier også.
-Vælg specifik sorteringskriterie, der skal bruges med dette album.
+Vælg specifik sorteringskriterie, der skal bruges med denne kategori.
- Oprettelsesdato: Foto optagelsesdato
@@ -50,22 +50,22 @@
repræsentanten
-Albummet repræsentant er miniaturenbilledet der vises på hovedsiden ( category.php ) til at repræsentere
-albummet, når det kun indeholder underalbummer og ingen direkte foto (ligesom roden album).
-foto af et album:
+Kategori repræsentant er miniaturebilledet der vises på hovedsiden ( category.php ) til at repræsentere
+kategorien, når det kun indeholder underkategorier og ingen direkte foto (ligesom roden album).
+foto af en kategori:
- - Foto side : en af de actions knapper kan du indstille til at sætte det aktuelle billede som repræsentant for viste album. Denne knap er kun tilgængelig for administratorer.
+ - Foto side : en af de actions knapper kan du indstille til at sætte det aktuelle billede som repræsentant for viste kategori. Denne knap er kun tilgængelig for administratorer.
- ændre informationer om et foto i administration. Denne skærm kan nås fra picture.php eller Batch ledelse i enheds tilstand .Se hjælp af denne skærm for detaljer.
- - Administration » Albummer » Egenskaber, Repræsentant. Se hjælp af denne skærm for yderligere oplysninger.
- - Rediger album (den nuværende skærmen).
+ - Administration » Kategorier » Egenskaber, Repræsentant. Se hjælp af denne skærm for yderligere oplysninger.
+ - Rediger kategori (den nuværende skærmen).
Valget af en repræsentativ afhænger af allow_random_representative-konfigurations parameter (se inkludere /config_default.inc.php).
I standardtilstand (allow_random_representative sat til falsk),
-hvert album indeholder mindst ét element er repræsenteret ved et fast
-element. Når de er indstillet (ved album oprettelse), ændres repræsentanten kun
+hver kategori indeholder mindst ét element er repræsenteret ved et fast
+element. Når de er indstillet (ved kategori oprettelse), ændres repræsentanten kun
når en administrator beder om det. Hvis repræsentanten ikke er hensigtsmæssigt,
kan du bede om at Finde en ny tilfældig repræsentant.
@@ -73,25 +73,25 @@ kan du bede om at Finde en ny tilfældig repræsentantSlet repræsentanten knappen.
-Hvis albummet kun indeholder underalbummer og ingen foto, kan det alligevel være repræsenteret af nogle elementer takket være Ændre informationer om et foto skærmen.
+
Hvis kategorien kun indeholder underkategorier og ingen foto, kan det alligevel være repræsenteret af nogle elementer takket være Ændre informationer om et foto skærmen.
Den eneste mulighed på den aktuelle skærm er Slet repræsentanten knappen.
- Link alle album billeder til et nyt album
+ Link alle kategori billeder til en ny kategori
-- Virtual album navn: Navnet på det nye album, der skal oprettes,
+
- Virtual kategori navn: Navnet på den nye kategori, der skal oprettes,
alle billeder fra denne kategori vil blive knyttet til den nye.
-- Hoved album: Hvor det nye album vil være, lad stå tomt for at skabe den ved roden.
+- Hoved kategori: Hvor den nye kategori vil være, lad stå tomt for at skabe den ved roden.
-Link alle album billeder til eksisterende album
+Link alle kategori billeder til eksisterende kategori
-- Albummer: Vælg destinationen album
.
+- Kategorier: Vælg destinationen kategori
.
@@ -103,4 +103,4 @@ alle billeder fra denne kategori vil blive knyttet til den nye.
- Mail indhold: Fritekst at sende til dem
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/language/da_DK/help/cat_move.html b/language/da_DK/help/cat_move.html
index 428a11d44..53f7a194c 100755
--- a/language/da_DK/help/cat_move.html
+++ b/language/da_DK/help/cat_move.html
@@ -1,14 +1,14 @@
-Flyt virtuelle albums
+Flyt virtuelle kategorier
-Kun virtuelle albums kan have et nyt forældre album.
+Kun virtuelle kategorier kan have en ny forældre kategori.
-Virtuelle albums som ønskes flyttet
+Virtuelle kategorier som ønskes flyttet
-Vælg et eller flere virtuelle albums du ønsker at flytte.
+
Vælg en eller flere virtuelle kategorier du ønsker at flytte.
Hvis listen er tom, betyder det at du ikke har oprettet nogen endnu.
-Nyt forældre album
+Ny forældre kategori
-Vælg det nye forældre album (virtuelt eller fysisk).
-If you do not select any parent, the virtual selected albums will be moved to the root.
-A album cannot be moved into itself or to one of its child.
\ No newline at end of file
+Vælg den nye forældre kategori (virtuelt eller fysisk).
+Hvis du ikke vælger en forældrekategori, vil den valgte virtuelle kategori blive flyttet til roden.
+En kategori kan ikke flyttes til sig selv eller til en af dens underkategorier.
\ No newline at end of file