diff --git a/language/it_IT/help/help_add_photos.html b/language/it_IT/help/help_add_photos.html
index 0630ef6c0..ec319eeb1 100644
--- a/language/it_IT/help/help_add_photos.html
+++ b/language/it_IT/help/help_add_photos.html
@@ -14,7 +14,7 @@ galleria :</p>
 <ul>
   <li><strong>pLoader</strong> è un software da installare sul vostro 
   computer. Inserite le vostre foto nella finestra di pLoader, cliquate
-  su <em>"Transferire verso Piwigo"</em> e pLoader si occupa del resto. Esistono altri software, come <strong>WinToPiwigo</strong> o il modulo
+  su <em>"Trasferire verso Piwigo"</em> e pLoader si occupa del resto. Esistono altri software, come <strong>WinToPiwigo</strong> o il modulo
   di esportazione Piwigo di <strong>Digikam</strong>.</li>
 </ul>